誌 開源現場THE OPEN SOURCE RECORD
獨立紀實專題English資料截至 2026.10.27
TOML 事件全紀錄

把三個討論串,放回同一條時間線。

閱讀章節 +

閱讀設定

設定只儲存在此瀏覽器。也可使用 Ctrl/⌘+或手機縮放。

02 / CHRONOLOGY

把三個討論串,
放回同一條時間線。

這條時間線涵蓋三個 GitHub 討論串,採臺灣時區(UTC+8),可展開 UTC 對照。Facebook 頁面僅提供分鐘精度,另依回覆關係整理於逐則留言章,不補造秒數混排。

發言與主文 + 狀態變更、提交與最後編輯
  1. 202610.23

  2. 22:11:04臺灣時間
    #98 doggy8088 · 提交紀錄

    原始翻譯提交建立

    b9bd601:新增繁中規格、首頁與共用模板調整。

    UTC 對照與來源臺灣 UTC 2026-10-23 14:11:04前往紀錄 ↗
  3. 22:11:06臺灣時間
    #97 doggy8088 · 主文

    一個繁體中文語系的提案

    從臺灣用語的差異出發,提案同時涵蓋翻譯、語言標記與網站介面。

    UTC 對照與來源臺灣 UTC 2026-10-23 14:11:06前往紀錄 ↗
  4. 22:11:30臺灣時間
    #98 doggy8088 · 主文

    PR 不只加入譯文,也動到共用模板

    提案後 24 秒,PR #98 建立;提交內容包含八個檔案。

    UTC 對照與來源臺灣 UTC 2026-10-23 14:11:30前往紀錄 ↗
  5. 22:11:33臺灣時間
    #98 doggy8088 · 狀態事件

    請求 Copilot 審查

    依自動審查設定請求 Copilot;不是維護者的人工審查。

    UTC 對照與來源臺灣 UTC 2026-10-23 14:11:33前往紀錄 ↗
  6. 22:12:07臺灣時間
    #98 doggy8088 · 狀態事件

    Copilot 開始審查

    GitHub 記錄自動審查工作開始。

    UTC 對照與來源臺灣 UTC 2026-10-23 14:12:07前往紀錄 ↗
  7. 22:15:23臺灣時間
    #98 Copilot · 行內討論

    行內意見:頁面語言不一定等於介面字串語言

    問題出在現有非英文語系的英文備援,以及選單與語言選單的標記。

    UTC 對照與來源臺灣 UTC 2026-10-23 14:15:23前往紀錄 ↗
  8. 22:15:23臺灣時間
    #98 copilot-pull-request-reviewer[bot] · 機器人審查總評

    Copilot 審查總評:英文備援字串的語言標記

    自動審查提出一項無障礙問題,並列出八個異動檔案。

    UTC 對照與來源臺灣 UTC 2026-10-23 14:15:23前往紀錄 ↗
  9. 22:17:20臺灣時間
    #97 arp242 · 狀態事件

    提案被關閉

    arp242 將 #97 以「不規劃處理」關閉。

    UTC 對照與來源臺灣 UTC 2026-10-23 14:17:20前往紀錄 ↗
  10. 22:17:20臺灣時間
    #97 arp242 · 留言

    維護者將 issue 判定為 LLM 提示詞

    arp242 反對透過 agent 提交,並在同一秒關閉 issue。

    UTC 對照與來源臺灣 UTC 2026-10-23 14:17:20前往紀錄 ↗
  11. 22:17:43臺灣時間
    #98 arp242 · 狀態事件

    PR 關閉、未合併

    arp242 關閉 #98;沒有附上另一則一般 PR 留言。

    UTC 對照與來源臺灣 UTC 2026-10-23 14:17:43前往紀錄 ↗
  12. 22:32:52臺灣時間
    #97 doggy8088 · 留言

    作者承認 AI 輔助,要求依成果審查

    作者願意負責、縮小範圍,也要求釐清拒絕標準。

    UTC 對照與來源臺灣 UTC 2026-10-23 14:32:52前往紀錄 ↗
  13. 22:42:18臺灣時間
    #98 doggy8088 · 提交紀錄

    另一筆修正提交建立

    83dd824 修正英文備援的語言標記;當前 PR 未包含此提交。

    UTC 對照與來源臺灣 UTC 2026-10-23 14:42:18前往紀錄 ↗
  14. 22:42:29臺灣時間
    #98 doggy8088 · 行內討論

    作者回覆已修正;提交存在,PR 未包含它

    修正提交接在原始提交之後,但當前 PR 清單仍只有原始版本。

    UTC 對照與來源臺灣 UTC 2026-10-23 14:42:29前往紀錄 ↗
  15. 23:07:26臺灣時間
    #97 doggy8088 · 留言

    再一次說明:工具、責任與審查負擔

    第二則回覆引入 Linux 郵件討論,並再次提出縮小工作範圍。

    UTC 對照與來源臺灣 UTC 2026-10-23 15:07:26前往紀錄 ↗
  16. 202610.24

  17. 00:02:36臺灣時間
    #97 ShikiSuen · 留言

    ShikiSuen 區分在地化與程式碼貢獻

    他質疑以 AI 使用方式拒絕在地化的理由,也在後來編輯中交代撤回另一則回應。(此留言後曾編輯;詳述顯示最新可讀版本。)

    UTC 對照與來源臺灣 UTC 2026-10-23 16:02:36前往紀錄 ↗
  18. 202610.25

  19. 20:48:46臺灣時間
    #99 doggy8088 · 主文

    重新提案:縮短說明,詢問是否願意接受

    #99 改以個人使用經驗切入,並提出從較小範圍開始。

    UTC 對照與來源臺灣 UTC 2026-10-25 12:48:46前往紀錄 ↗
  20. 21:26:46臺灣時間
    #99 ddman · 留言

    ddman:在地化牽涉文化與日常術語

    第一則回覆以英文與中文重述支持新增繁中版本的理由。

    UTC 對照與來源臺灣 UTC 2026-10-25 13:26:46前往紀錄 ↗
  21. 22:01:36臺灣時間
    #99 arp242 · 狀態事件

    第二份 issue 被關閉

    arp242 將 #99 以「不規劃處理」關閉。

    UTC 對照與來源臺灣 UTC 2026-10-25 14:01:36前往紀錄 ↗
  22. 22:01:36臺灣時間
    #99 arp242 · 留言

    維護者貼出 Facebook 連結並質問作者

    這則回覆與 #99 的關閉發生在同一秒,十秒後討論被鎖定。

    UTC 對照與來源臺灣 UTC 2026-10-25 14:01:36前往紀錄 ↗
  23. 22:01:46臺灣時間
    #99 toml-lang · 狀態事件

    討論限協作者發言

    toml-lang 鎖定 #99;十秒前該 issue 剛被關閉。

    UTC 對照與來源臺灣 UTC 2026-10-25 14:01:46前往紀錄 ↗
  24. 22:18:53臺灣時間
    #99 arp242 · 留言

    維護者說明:接受語言,拒絕這種貢獻方式

    他區分語系與提交方式,同時對作者與支持者使用貶抑措辭。(此留言後曾編輯;詳述顯示最新可讀版本。)

    UTC 對照與來源臺灣 UTC 2026-10-25 14:18:53前往紀錄 ↗
  25. 22:24:03臺灣時間
    #99 arp242 · 最後編輯

    arp242 編輯先前留言

    API 記錄的最後編輯時間;沒有完整歷次修訂紀錄,不推定具體改動時間或文字。

    UTC 對照與來源臺灣 UTC 2026-10-25 14:24:03前往紀錄 ↗
  26. 202610.26

  27. 01:52:07臺灣時間
    #97 d4n1elchen · 留言

    d4n1elchen 強調人工審校的投入

    他反對將「使用機器翻譯」與「沒有品質把關」畫上等號。

    UTC 對照與來源臺灣 UTC 2026-10-25 17:52:07前往紀錄 ↗
  28. 03:21:32臺灣時間
    #97 brlin-tw · 留言

    brlin-tw 同時批評提交方式與拒絕方式

    以個人身分發言,他呼籲遵循既有慣例、提供可操作回饋,並讓爭議降溫。(此留言後曾編輯;詳述顯示最新可讀版本。)

    UTC 對照與來源臺灣 UTC 2026-10-25 19:21:32前往紀錄 ↗
  29. 03:32:08臺灣時間
    #97 brlin-tw · 最後編輯

    brlin-tw 編輯先前留言

    API 記錄的最後編輯時間;沒有完整歷次修訂紀錄,不推定具體改動時間或文字。

    UTC 對照與來源臺灣 UTC 2026-10-25 19:32:08前往紀錄 ↗
  30. 10:07:46臺灣時間
    #97 pcchou · 留言

    pcchou 支持對公開討論採取較公平的評價

    他支持 d4n1elchen 的分析,也認為事件曝光可能讓更多人理解在地化。(此留言後曾編輯;詳述顯示最新可讀版本。)

    UTC 對照與來源臺灣 UTC 2026-10-26 02:07:46前往紀錄 ↗
  31. 10:07:56臺灣時間
    #97 pcchou · 最後編輯

    pcchou 編輯先前留言

    API 記錄的最後編輯時間;沒有完整歷次修訂紀錄,不推定具體改動時間或文字。

    UTC 對照與來源臺灣 UTC 2026-10-26 02:07:56前往紀錄 ↗
  32. 202610.27

  33. 10:47:18臺灣時間
    #97 ShikiSuen · 最後編輯

    ShikiSuen 編輯先前留言

    API 記錄的最後編輯時間;沒有完整歷次修訂紀錄,不推定具體改動時間或文字。

    UTC 對照與來源臺灣 UTC 2026-10-27 02:47:18前往紀錄 ↗
誌

留下脈絡,讓判斷有據可循。

回到頁首 ↑