R Open Source RecordTHE TOML CHRONICLE
繁體中文Captured 27 Oct 2026
The TOML chronicle

Three threads. One timeline.

Chapters +

Reading settings

Preferences stay in this browser. Browser zoom (Ctrl/⌘ +) and pinch zoom remain available.

02 / CHRONOLOGY

Three threads.
One timeline.

The three GitHub threads are ordered in Taiwan time (UTC+8), with expandable UTC comparisons. Facebook times have minute precision and are grouped with their replies in the archive; invented seconds are not used to mix them into this timeline.

Posts and comments + Status changes, commits and last edits
  1. 202610.23

  2. 22:11:04Taiwan · UTC+8
    #98 doggy8088 · Commit

    Original translation commit created

    b9bd601 adds Traditional Chinese specifications, a homepage and shared-template changes.

    UTC comparison and sourceTaiwan UTC 2026-10-23 14:11:04Open record ↗
  3. 22:11:06Taiwan · UTC+8
    #97 doggy8088 · Opening post

    A proposal for a Traditional Chinese locale

    Taiwanese terminology motivates a proposal covering translation, language tags and the website interface.

    UTC comparison and sourceTaiwan UTC 2026-10-23 14:11:06Open record ↗
  4. 22:11:30Taiwan · UTC+8
    #98 doggy8088 · Opening post

    The PR changes shared templates as well as translations

    PR #98 was opened 24 seconds after the issue and changed eight files.

    UTC comparison and sourceTaiwan UTC 2026-10-23 14:11:30Open record ↗
  5. 22:11:33Taiwan · UTC+8
    #98 doggy8088 · Status event

    Copilot review requested

    An automatic review request, not a maintainer’s human review.

    UTC comparison and sourceTaiwan UTC 2026-10-23 14:11:33Open record ↗
  6. 22:12:07Taiwan · UTC+8
    #98 doggy8088 · Status event

    Copilot review starts

    GitHub records the start of automated review.

    UTC comparison and sourceTaiwan UTC 2026-10-23 14:12:07Open record ↗
  7. 22:15:23Taiwan · UTC+8
    #98 Copilot · Inline discussion

    Inline review: page language and interface-string language can differ

    The issue concerns English fallbacks in non-English locales, including mobile and language menus.

    UTC comparison and sourceTaiwan UTC 2026-10-23 14:15:23Open record ↗
  8. 22:15:23Taiwan · UTC+8
    #98 copilot-pull-request-reviewer[bot] · Automated review summary

    Copilot review summary: language tags on English fallback labels

    The automated review raises one accessibility issue and lists eight changed files.

    UTC comparison and sourceTaiwan UTC 2026-10-23 14:15:23Open record ↗
  9. 22:17:20Taiwan · UTC+8
    #97 arp242 · Status event

    Proposal closed

    arp242 closes #97 as not planned.

    UTC comparison and sourceTaiwan UTC 2026-10-23 14:17:20Open record ↗
  10. 22:17:20Taiwan · UTC+8
    #97 arp242 · Comment

    A maintainer characterizes the issue as an LLM prompt

    arp242 rejects agent-mediated submissions and closes the issue in the same second.

    UTC comparison and sourceTaiwan UTC 2026-10-23 14:17:20Open record ↗
  11. 22:17:43Taiwan · UTC+8
    #98 arp242 · Status event

    PR closed without merging

    arp242 closes #98 without a separate general PR comment.

    UTC comparison and sourceTaiwan UTC 2026-10-23 14:17:43Open record ↗
  12. 22:32:52Taiwan · UTC+8
    #97 doggy8088 · Comment

    The contributor discloses AI assistance and asks for review of the result

    He offers accountability and a smaller scope, while asking what standard led to rejection.

    UTC comparison and sourceTaiwan UTC 2026-10-23 14:32:52Open record ↗
  13. 22:42:18Taiwan · UTC+8
    #98 doggy8088 · Commit

    Separate fix commit created

    83dd824 fixes English-fallback language tags; the captured PR does not contain it.

    UTC comparison and sourceTaiwan UTC 2026-10-23 14:42:18Open record ↗
  14. 22:42:29Taiwan · UTC+8
    #98 doggy8088 · Inline discussion

    The contributor reports a fix; the commit exists but is absent from the PR

    The fix follows the original commit, while the captured PR still lists only the original version.

    UTC comparison and sourceTaiwan UTC 2026-10-23 14:42:29Open record ↗
  15. 23:07:26Taiwan · UTC+8
    #97 doggy8088 · Comment

    A second response on tools, responsibility and review burden

    He cites a Linux mailing-list discussion and again offers to reduce the scope.

    UTC comparison and sourceTaiwan UTC 2026-10-23 15:07:26Open record ↗
  16. 202610.24

  17. 00:02:36Taiwan · UTC+8
    #97 ShikiSuen · Comment

    ShikiSuen distinguishes localization from code contributions

    He questions rejection based on AI use and later edits the comment to explain withdrawing another response. (Edited later; the record uses the latest readable captured version.)

    UTC comparison and sourceTaiwan UTC 2026-10-23 16:02:36Open record ↗
  18. 202610.25

  19. 20:48:46Taiwan · UTC+8
    #99 doggy8088 · Opening post

    A shorter renewed proposal asks whether a contribution is welcome

    #99 starts with personal reading experience and offers a smaller initial scope.

    UTC comparison and sourceTaiwan UTC 2026-10-25 12:48:46Open record ↗
  20. 21:26:46Taiwan · UTC+8
    #99 ddman · Comment

    ddman: localization involves culture and everyday terminology

    The first reply supports Traditional Chinese in both English and Chinese.

    UTC comparison and sourceTaiwan UTC 2026-10-25 13:26:46Open record ↗
  21. 22:01:36Taiwan · UTC+8
    #99 arp242 · Status event

    Renewed issue closed

    arp242 closes #99 as not planned.

    UTC comparison and sourceTaiwan UTC 2026-10-25 14:01:36Open record ↗
  22. 22:01:36Taiwan · UTC+8
    #99 arp242 · Comment

    A maintainer links Facebook and directly confronts the contributor

    The reply and closure of #99 occur in the same second; the thread is locked ten seconds later.

    UTC comparison and sourceTaiwan UTC 2026-10-25 14:01:36Open record ↗
  23. 22:01:46Taiwan · UTC+8
    #99 toml-lang · Status event

    Discussion restricted to collaborators

    toml-lang locks #99 ten seconds after closure.

    UTC comparison and sourceTaiwan UTC 2026-10-25 14:01:46Open record ↗
  24. 22:18:53Taiwan · UTC+8
    #99 arp242 · Comment

    The maintainer accepts the locale in principle but rejects the contribution method

    He separates language from submission method while using disparaging terms about the contributor and supporters. (Edited later; the record uses the latest readable captured version.)

    UTC comparison and sourceTaiwan UTC 2026-10-25 14:18:53Open record ↗
  25. 22:24:03Taiwan · UTC+8
    #99 arp242 · Last edit

    arp242 edits an earlier comment

    The API’s last-edit timestamp is available, but not a complete revision history. Specific intermediate wording or edit times are not inferred.

    UTC comparison and sourceTaiwan UTC 2026-10-25 14:24:03Open record ↗
  26. 202610.26

  27. 01:52:07Taiwan · UTC+8
    #97 d4n1elchen · Comment

    d4n1elchen emphasizes the work involved in human review

    He rejects equating machine translation with an absence of quality control.

    UTC comparison and sourceTaiwan UTC 2026-10-25 17:52:07Open record ↗
  28. 03:21:32Taiwan · UTC+8
    #97 brlin-tw · Comment

    brlin-tw criticizes both the submission and its rejection

    Speaking personally, he calls for observing conventions, actionable feedback and de-escalation. (Edited later; the record uses the latest readable captured version.)

    UTC comparison and sourceTaiwan UTC 2026-10-25 19:21:32Open record ↗
  29. 03:32:08Taiwan · UTC+8
    #97 brlin-tw · Last edit

    brlin-tw edits an earlier comment

    The API’s last-edit timestamp is available, but not a complete revision history. Specific intermediate wording or edit times are not inferred.

    UTC comparison and sourceTaiwan UTC 2026-10-25 19:32:08Open record ↗
  30. 10:07:46Taiwan · UTC+8
    #97 pcchou · Comment

    pcchou asks for a fairer assessment of public discussion

    He supports d4n1elchen’s analysis and sees possible benefits in greater awareness of localization. (Edited later; the record uses the latest readable captured version.)

    UTC comparison and sourceTaiwan UTC 2026-10-26 02:07:46Open record ↗
  31. 10:07:56Taiwan · UTC+8
    #97 pcchou · Last edit

    pcchou edits an earlier comment

    The API’s last-edit timestamp is available, but not a complete revision history. Specific intermediate wording or edit times are not inferred.

    UTC comparison and sourceTaiwan UTC 2026-10-26 02:07:56Open record ↗
  32. 202610.27

  33. 10:47:18Taiwan · UTC+8
    #97 ShikiSuen · Last edit

    ShikiSuen edits an earlier comment

    The API’s last-edit timestamp is available, but not a complete revision history. Specific intermediate wording or edit times are not inferred.

    UTC comparison and sourceTaiwan UTC 2026-10-27 02:47:18Open record ↗
R

Keep the context.
Give judgments a record to stand on.

Back to top ↑