{
  "postUrl": "https://www.facebook.com/will.fans/posts/pfbid02nuRGAKhE1Wrz3797Z1QHcxndrWgD5DaJLG9PjuuAE84eoHpj8LaUoE5rcy7XUXSzl",
  "shareUrl": "https://www.facebook.com/share/p/1JvHwd93Y9/",
  "capturedAt": "2026-10-27T07:35:15Z",
  "observedPageCount": 58,
  "loadedCount": 51,
  "rootCount": 34,
  "replyCount": 17,
  "mode": "所有留言",
  "remainingExpandControls": 0,
  "methodology": "確認「所有留言」，展開 Yu-Fen Ceng、吳立志與其餘可見回覆，捲至清單底部。本次取得 51 個不重複來源 ID：34 則主留言、17 則回覆，包含 8 則附圖留言；附圖另以瀏覽器檢視。",
  "coverageNote": "頁面計數顯示 58，但本次只取得 51 則可讀內容，差額 7 則未能對應來源 ID 或文字。頁面另有 6 處「正在回覆的留言已刪除」提示；提示可能重複指向同一則已刪內容，不能視為 6 個不同刪除留言，也不能據此完整解釋計數差額。不補造未知文字、作者、時間、刪除者或刪除原因。",
  "relationshipNote": "依來源網址的 comment_id 分組，回覆統一在所屬主留言後按平台顯示時間排列。縮排僅表示回覆群組，不聲稱精確父回覆或完整鏈長；保留平台回覆標示，遇刪除提示另註記，所有不可確認的精確 parentId 留空。",
  "timeNote": "時間依 Facebook 頁面顯示換算為臺灣時間（UTC+8），精確至分鐘，未補造秒數；上午 12 點按 00 點處理。已編輯僅為擷取時標示，未取得完整編輯時間與歷史。讀取有先後，並非原子快照。",
  "reactionNote": "「作者說讚」只描述頁面狀態，不代表接受所有論點。本文保留批評、讓步、支持與短評，不以反應數推定民意、動員或品質。",
  "deletionNotices": [
    "王藤諺正在回覆的留言已刪除。",
    "吳立志正在回覆的留言已刪除。",
    "孫志貴正在回覆的留言已刪除。",
    "孫志貴正在回覆的留言已刪除。",
    "孫志貴正在回覆的留言已刪除。",
    "郭超望正在回覆的留言已刪除。"
  ],
  "focusIds": [
    "fbs-1029603240167492",
    "fbs-1842774710238647",
    "fbs-1698424805407093",
    "fbs-1928419341897870"
  ],
  "items": [
    {
      "id": "fbs-1501969721979417",
      "sourceId": "facebook-comment:1501969721979417",
      "thread": "facebook-self-published",
      "platform": "Facebook",
      "author": "Will 保哥的技術交流中心",
      "role": "貼文作者",
      "url": "https://www.facebook.com/will.fans/posts/pfbid02nuRGAKhE1Wrz3797Z1QHcxndrWgD5DaJLG9PjuuAE84eoHpj8LaUoE5rcy7XUXSzl?comment_id=1501969721979417",
      "createdAt": "2026-10-25T23:25+08:00",
      "timePrecision": "minute",
      "rootId": "fbs-1501969721979417",
      "parentId": null,
      "isReply": false,
      "depth": 0,
      "parentResolution": "root",
      "replyLabel": "Will 保哥的技術交流中心的留言",
      "deletedParentNotice": false,
      "title": "作者提供另行發布的繁中網站",
      "paragraphs": [
        "作者貼出 TOML 繁體中文版的網站連結。這是他另行發布譯文的公開入口，不代表 toml.io 上游已收錄或合併本次 PR。"
      ],
      "edited": false,
      "authorLiked": false,
      "notes": [],
      "evidenceLinks": [
        {
          "url": "https://toml.gh.miniasp.com/tw/index",
          "label": "作者提供的繁中網站（未作全面品質驗證）"
        }
      ],
      "sourceTextSha256": "3052c6a5fb56252eccc901a4524cee9605884441aaabb980e11beca2d6cc0993"
    },
    {
      "id": "fbs-1029603240167492",
      "sourceId": "facebook-comment:1029603240167492",
      "thread": "facebook-self-published",
      "platform": "Facebook",
      "author": "Yu-Fen Ceng",
      "role": "公開留言參與者",
      "url": "https://www.facebook.com/will.fans/posts/pfbid02nuRGAKhE1Wrz3797Z1QHcxndrWgD5DaJLG9PjuuAE84eoHpj8LaUoE5rcy7XUXSzl?comment_id=1029603240167492",
      "createdAt": "2026-10-26T21:04+08:00",
      "timePrecision": "minute",
      "rootId": "fbs-1029603240167492",
      "parentId": null,
      "isReply": false,
      "depth": 0,
      "parentResolution": "root",
      "replyLabel": "Yu-Fen Ceng的留言",
      "deletedParentNotice": false,
      "title": "區分 AI 工具爭論與誠信問題",
      "paragraphs": [
        "Yu-Fen Ceng 認為可以直接在 PR 討論為何必須人工翻譯，卻批評作者選擇讓 AI 寫得像人、再用粉專公開討論，將這些作法判斷為欺騙與公審。她引述維護者因旁人對說謊無異議而懷疑繁中譯稿的結論，強調工具是否可用與誠信是兩項問題，並表明有人在乎誠信。",
        "附圖為 #99 長回覆的英文截圖，反白其中指責不誠實並擴及未來 zh-TW 譯稿的段落。這能核對她引用的文字，但不能單靠這則批評證實作者有刻意欺瞞。"
      ],
      "edited": false,
      "authorLiked": true,
      "notes": [],
      "evidenceLinks": [
        {
          "url": "https://www.facebook.com/photo.php?fbid=29498923126358209&set=p.29498923126358209",
          "label": "查看留言原附圖"
        },
        {
          "url": "https://github.com/toml-lang/toml.io/issues/99#issuecomment-6398776847",
          "label": "對照 #99 原文"
        }
      ],
      "sourceTextSha256": "b69d2e375b8fd24b5c18859a79703945f8e29ad5946adc7dd905013540e0dacc"
    },
    {
      "id": "fbs-1698424805407093",
      "sourceId": "facebook-comment:1698424805407093",
      "thread": "facebook-self-published",
      "platform": "Facebook",
      "author": "吳立志",
      "role": "公開留言參與者",
      "url": "https://www.facebook.com/will.fans/posts/pfbid02nuRGAKhE1Wrz3797Z1QHcxndrWgD5DaJLG9PjuuAE84eoHpj8LaUoE5rcy7XUXSzl?comment_id=1698424805407093",
      "createdAt": "2026-10-26T00:00+08:00",
      "timePrecision": "minute",
      "rootId": "fbs-1698424805407093",
      "parentId": null,
      "isReply": false,
      "depth": 0,
      "parentResolution": "root",
      "replyLabel": "吳立志的留言",
      "deletedParentNotice": false,
      "title": "由維護成本出發，選擇配合維護者",
      "paragraphs": [
        "吳立志認為實際承擔成本的是 maintainer，貢獻者無法為整體 AI 亂象負責；他承認這構成衝突，但表示自己會選擇配合維護者的立場。"
      ],
      "edited": false,
      "authorLiked": false,
      "notes": [],
      "evidenceLinks": [],
      "sourceTextSha256": "caa4fa53252669b2c73b777fee4b29f29346993720c3a345a1707db2ff8d1882"
    },
    {
      "id": "fbs-1870331227651057",
      "sourceId": "facebook-comment:1870331227651057",
      "thread": "facebook-self-published",
      "platform": "Facebook",
      "author": "觀月唯",
      "role": "公開留言參與者",
      "url": "https://www.facebook.com/will.fans/posts/pfbid02nuRGAKhE1Wrz3797Z1QHcxndrWgD5DaJLG9PjuuAE84eoHpj8LaUoE5rcy7XUXSzl?comment_id=1870331227651057",
      "createdAt": "2026-10-26T00:31+08:00",
      "timePrecision": "minute",
      "rootId": "fbs-1870331227651057",
      "parentId": null,
      "isReply": false,
      "depth": 0,
      "parentResolution": "root",
      "replyLabel": "觀月唯的留言",
      "deletedParentNotice": false,
      "title": "把維護者不滿連結到前一篇發文語氣",
      "paragraphs": [
        "觀月唯認為作者前一篇 Facebook 主文的寫法，足以解釋維護者為何不滿。這是對語氣與反應的評價，並非對維護者實際心理的獨立證明。"
      ],
      "edited": false,
      "authorLiked": false,
      "notes": [],
      "evidenceLinks": [],
      "sourceTextSha256": "db30cf8896d2e12a5f992ef84ae54f7c2400c5dd05b792ca3852c2be000c7718"
    },
    {
      "id": "fbs-1744764544322603",
      "sourceId": "facebook-comment:1744764544322603",
      "thread": "facebook-self-published",
      "platform": "Facebook",
      "author": "Jack Aior",
      "role": "公開留言參與者",
      "url": "https://www.facebook.com/will.fans/posts/pfbid02nuRGAKhE1Wrz3797Z1QHcxndrWgD5DaJLG9PjuuAE84eoHpj8LaUoE5rcy7XUXSzl?comment_id=1744764544322603",
      "createdAt": "2026-10-26T00:31+08:00",
      "timePrecision": "minute",
      "rootId": "fbs-1744764544322603",
      "parentId": null,
      "isReply": false,
      "depth": 0,
      "parentResolution": "root",
      "replyLabel": "Jack Aior的留言",
      "deletedParentNotice": false,
      "title": "參與專案就應接受其工具限制",
      "paragraphs": [
        "Jack Aior 表示有些專案不接受 AI 產生的成果，若想參與就只能接受這項要求。他在此提出一般貢獻原則，未附本案成文政策的來源。"
      ],
      "edited": true,
      "authorLiked": false,
      "notes": [],
      "evidenceLinks": [],
      "sourceTextSha256": "bf83609c8e20bb3a0b3c733b36f49b0968ca3e9ff3e98d1d801c4116bd7bec9e"
    },
    {
      "id": "fbs-1089625803698815",
      "sourceId": "facebook-comment:1089625803698815",
      "thread": "facebook-self-published",
      "platform": "Facebook",
      "author": "阮仕輔",
      "role": "公開留言參與者",
      "url": "https://www.facebook.com/will.fans/posts/pfbid02nuRGAKhE1Wrz3797Z1QHcxndrWgD5DaJLG9PjuuAE84eoHpj8LaUoE5rcy7XUXSzl?comment_id=1089625803698815",
      "createdAt": "2026-10-26T00:24+08:00",
      "timePrecision": "minute",
      "rootId": "fbs-1089625803698815",
      "parentId": null,
      "isReply": false,
      "depth": 0,
      "parentResolution": "root",
      "replyLabel": "阮仕輔的留言",
      "deletedParentNotice": false,
      "title": "援引 Forgejo 對 AI 提交的立場",
      "paragraphs": [
        "阮仕輔以 Forgejo 為例，稱該社群反對 AI，連用 AI 撰寫 issue 也違反其規定，理由包括增加維護人員負擔。這是留言者對另一專案的描述；此則未附政策來源，本頁未據此替 Forgejo 宣告現行規則，也不把它當作 TOML 已採用的政策。"
      ],
      "edited": false,
      "authorLiked": false,
      "notes": [],
      "evidenceLinks": [],
      "sourceTextSha256": "675f62ba1545b2121331219444f676101c3b6de80e12dd78423fb44fbeb3f214"
    },
    {
      "id": "fbs-1113523464910570",
      "sourceId": "facebook-comment:1113523464910570",
      "thread": "facebook-self-published",
      "platform": "Facebook",
      "author": "Chun Yu Chen",
      "role": "公開留言參與者",
      "url": "https://www.facebook.com/will.fans/posts/pfbid02nuRGAKhE1Wrz3797Z1QHcxndrWgD5DaJLG9PjuuAE84eoHpj8LaUoE5rcy7XUXSzl?comment_id=1113523464910570",
      "createdAt": "2026-10-26T07:14+08:00",
      "timePrecision": "minute",
      "rootId": "fbs-1113523464910570",
      "parentId": null,
      "isReply": false,
      "depth": 0,
      "parentResolution": "root",
      "replyLabel": "Chun Yu Chen的留言",
      "deletedParentNotice": false,
      "title": "指控變更破壞其他語系支援",
      "paragraphs": [
        "Chun Yu Chen 指稱 PR 多處破壞既有語言支援，認為應先修好，並以此解釋未被接受的結果。此頁能獨立對照的是 Copilot 指出的英文備援文字語言標記問題；尚未完成所有語系的回歸測試，不能把「多處支援損壞」整體視為已驗證結論。"
      ],
      "edited": false,
      "authorLiked": false,
      "notes": [],
      "evidenceLinks": [],
      "sourceTextSha256": "5aed7f0e8cb5ccdcdc50e6ac52177c0701ddb55d42b08aef4e95cb285cd9f314"
    },
    {
      "id": "fbs-4100467020248772",
      "sourceId": "facebook-comment:4100467020248772",
      "thread": "facebook-self-published",
      "platform": "Facebook",
      "author": "張振豪",
      "role": "公開留言參與者",
      "url": "https://www.facebook.com/will.fans/posts/pfbid02nuRGAKhE1Wrz3797Z1QHcxndrWgD5DaJLG9PjuuAE84eoHpj8LaUoE5rcy7XUXSzl?comment_id=4100467020248772",
      "createdAt": "2026-10-25T23:30+08:00",
      "timePrecision": "minute",
      "rootId": "fbs-4100467020248772",
      "parentId": null,
      "isReply": false,
      "depth": 0,
      "parentResolution": "root",
      "replyLabel": "張振豪的留言",
      "deletedParentNotice": false,
      "title": "以表情符號回應作者生氣",
      "paragraphs": [
        "張振豪以「保哥生氣了」配上多個笑臉表情回應貼文，沒有提出新的技術、審校或政策證據。"
      ],
      "edited": false,
      "authorLiked": true,
      "notes": [],
      "evidenceLinks": [],
      "sourceTextSha256": "496c311b87c8d2aee8339ba00fc7d36e317f56c67403ca68aed048f22c3e4188"
    },
    {
      "id": "fbs-1335615888651784",
      "sourceId": "facebook-comment:1335615888651784",
      "thread": "facebook-self-published",
      "platform": "Facebook",
      "author": "Shengan Lee",
      "role": "公開留言參與者",
      "url": "https://www.facebook.com/will.fans/posts/pfbid02nuRGAKhE1Wrz3797Z1QHcxndrWgD5DaJLG9PjuuAE84eoHpj8LaUoE5rcy7XUXSzl?comment_id=1335615888651784",
      "createdAt": "2026-10-26T00:27+08:00",
      "timePrecision": "minute",
      "rootId": "fbs-1335615888651784",
      "parentId": null,
      "isReply": false,
      "depth": 0,
      "parentResolution": "root",
      "replyLabel": "Shengan Lee的留言",
      "deletedParentNotice": false,
      "title": "感嘆人工與 AI 寫作越來越難分辨",
      "paragraphs": [
        "Shengan Lee 感嘆，人寫的內容逐漸被當成 AI，AI 寫的反而可能被認為出自人手。這是對辨識困難的概括感想，沒有提供本案作者身分或生成比例的驗證。"
      ],
      "edited": false,
      "authorLiked": false,
      "notes": [],
      "evidenceLinks": [],
      "sourceTextSha256": "ac95f5eba988a727424fca6d57c1117cddb6040292af2f19bf1af8d6afdbdeb7"
    },
    {
      "id": "fbs-1681901193550291",
      "sourceId": "facebook-comment:1681901193550291",
      "thread": "facebook-self-published",
      "platform": "Facebook",
      "author": "陳冠霖",
      "role": "公開留言參與者",
      "url": "https://www.facebook.com/will.fans/posts/pfbid02nuRGAKhE1Wrz3797Z1QHcxndrWgD5DaJLG9PjuuAE84eoHpj8LaUoE5rcy7XUXSzl?comment_id=1681901193550291",
      "createdAt": "2026-10-26T20:46+08:00",
      "timePrecision": "minute",
      "rootId": "fbs-1681901193550291",
      "parentId": null,
      "isReply": false,
      "depth": 0,
      "parentResolution": "root",
      "replyLabel": "陳冠霖的留言",
      "deletedParentNotice": false,
      "title": "以低品質程式碼解釋開源社群的戒心",
      "paragraphs": [
        "陳冠霖認為，許多開源專案已被低品質程式碼弄得心有餘悸。他提出可能的社群背景，沒有列出案例或證明這正是本次拒絕的實際原因。"
      ],
      "edited": false,
      "authorLiked": false,
      "notes": [],
      "evidenceLinks": [],
      "sourceTextSha256": "74f683356cdadcbb226a6a0eb23f75ee6702b2b19b4849ceb52f2159727bda30"
    },
    {
      "id": "fbs-1147729691258440",
      "sourceId": "facebook-comment:1147729691258440",
      "thread": "facebook-self-published",
      "platform": "Facebook",
      "author": "吳政達",
      "role": "公開留言參與者",
      "url": "https://www.facebook.com/will.fans/posts/pfbid02nuRGAKhE1Wrz3797Z1QHcxndrWgD5DaJLG9PjuuAE84eoHpj8LaUoE5rcy7XUXSzl?comment_id=1147729691258440",
      "createdAt": "2026-10-25T23:36+08:00",
      "timePrecision": "minute",
      "rootId": "fbs-1147729691258440",
      "parentId": null,
      "isReply": false,
      "depth": 0,
      "parentResolution": "root",
      "replyLabel": "吳政達的留言",
      "deletedParentNotice": false,
      "title": "以毛筆比喻反諷工具限制",
      "paragraphs": [
        "吳政達建議作者反問對方，等對方自己改用毛筆寫字再要求別人。這是以工具選擇作類比的反諷建議，不代表作者已實際如此回應。"
      ],
      "edited": false,
      "authorLiked": false,
      "notes": [],
      "evidenceLinks": [],
      "sourceTextSha256": "205d92b16ef4bf866e613d7cff0478768bbada9c25b9dc3820efd3562281a880"
    },
    {
      "id": "fbs-1082483261296202",
      "sourceId": "facebook-comment:1082483261296202",
      "thread": "facebook-self-published",
      "platform": "Facebook",
      "author": "朱家儀",
      "role": "公開留言參與者",
      "url": "https://www.facebook.com/will.fans/posts/pfbid02nuRGAKhE1Wrz3797Z1QHcxndrWgD5DaJLG9PjuuAE84eoHpj8LaUoE5rcy7XUXSzl?comment_id=1082483261296202",
      "createdAt": "2026-10-26T00:27+08:00",
      "timePrecision": "minute",
      "rootId": "fbs-1082483261296202",
      "parentId": null,
      "isReply": false,
      "depth": 0,
      "parentResolution": "root",
      "replyLabel": "朱家儀的留言",
      "deletedParentNotice": false,
      "title": "分享中文翻譯曾被拒的個人經驗",
      "paragraphs": [
        "朱家儀自述，曾花很多時間協助國外開源語言專案翻譯，對方雖表示歡迎貢獻，後來卻認為中文不是主流、不重要，並很快關閉 PR。她沒有在此提供可核對的專案或 PR 連結，因此按個人經驗陳述，不推定與 TOML 為同一事件。"
      ],
      "edited": true,
      "authorLiked": false,
      "notes": [],
      "evidenceLinks": [],
      "sourceTextSha256": "ceb7808db28566919c99940820b4fb77d010bb0094f52a41e23ce87518dee387"
    },
    {
      "id": "fbs-4070944953207406",
      "sourceId": "facebook-comment:4070944953207406",
      "thread": "facebook-self-published",
      "platform": "Facebook",
      "author": "Eric Theng",
      "role": "公開留言參與者",
      "url": "https://www.facebook.com/will.fans/posts/pfbid02nuRGAKhE1Wrz3797Z1QHcxndrWgD5DaJLG9PjuuAE84eoHpj8LaUoE5rcy7XUXSzl?comment_id=4070944953207406",
      "createdAt": "2026-10-26T18:24+08:00",
      "timePrecision": "minute",
      "rootId": "fbs-4070944953207406",
      "parentId": null,
      "isReply": false,
      "depth": 0,
      "parentResolution": "root",
      "replyLabel": "Eric Theng的留言",
      "deletedParentNotice": false,
      "title": "預測支持與反對 AI 的專案將出現發展差距",
      "paragraphs": [
        "Eric Theng 預測社會將分成支持與反對 AI 的陣營，支持方會快速迭代、優化並吸引用戶，反對方則修正緩慢、逐漸失去使用者甚至成為死專案。這是其對未來的判斷，不能用來確認本案專案的品質、活躍度或命運。"
      ],
      "edited": false,
      "authorLiked": false,
      "notes": [],
      "evidenceLinks": [],
      "sourceTextSha256": "7b01edfea152c5d64b77344bb6747668e7855cc6e3bd3d2b60dd6961a0a9402c"
    },
    {
      "id": "fbs-1802822527422191",
      "sourceId": "facebook-comment:1802822527422191",
      "thread": "facebook-self-published",
      "platform": "Facebook",
      "author": "楊孟諺",
      "role": "公開留言參與者",
      "url": "https://www.facebook.com/will.fans/posts/pfbid02nuRGAKhE1Wrz3797Z1QHcxndrWgD5DaJLG9PjuuAE84eoHpj8LaUoE5rcy7XUXSzl?comment_id=1802822527422191",
      "createdAt": "2026-10-26T12:21+08:00",
      "timePrecision": "minute",
      "rootId": "fbs-1802822527422191",
      "parentId": null,
      "isReply": false,
      "depth": 0,
      "parentResolution": "root",
      "replyLabel": "楊孟諺的留言",
      "deletedParentNotice": false,
      "title": "以臺語指出語言障礙及超出翻譯的變更",
      "paragraphs": [
        "楊孟諺以臺語表示，無法理解語言時擔心內容很自然，而且這份 PR 不只增加翻譯，因此產生疑慮可以理解；他也批評作者最後仍堅持 AI 的作法。其後作者另以華語轉述這段話。"
      ],
      "edited": false,
      "authorLiked": false,
      "notes": [],
      "evidenceLinks": [],
      "sourceTextSha256": "dd385507522d61798f2519e894e6e0ad614ec3ab514295be5060cdfc946265f1"
    },
    {
      "id": "fbs-1472451058136180",
      "sourceId": "facebook-comment:1472451058136180",
      "thread": "facebook-self-published",
      "platform": "Facebook",
      "author": "ChihKang Lin",
      "role": "公開留言參與者",
      "url": "https://www.facebook.com/will.fans/posts/pfbid02nuRGAKhE1Wrz3797Z1QHcxndrWgD5DaJLG9PjuuAE84eoHpj8LaUoE5rcy7XUXSzl?comment_id=1472451058136180",
      "createdAt": "2026-10-26T08:49+08:00",
      "timePrecision": "minute",
      "rootId": "fbs-1472451058136180",
      "parentId": null,
      "isReply": false,
      "depth": 0,
      "parentResolution": "root",
      "replyLabel": "ChihKang Lin的留言",
      "deletedParentNotice": false,
      "title": "肯定 meat proxy 這個形容",
      "paragraphs": [
        "ChihKang Lin 表示學到 meat proxy 這個新詞，將其解作 AI 搬運工，並認為形容貼切。這反映他對該標籤的贊同，不是對作者實際工作流程的獨立查證。"
      ],
      "edited": false,
      "authorLiked": false,
      "notes": [],
      "evidenceLinks": [],
      "sourceTextSha256": "ac657344b1fac868a6756b7adef978cde346beded3e63d0ffa7c5985267d2a97"
    },
    {
      "id": "fbs-29025024027138512",
      "sourceId": "facebook-comment:29025024027138512",
      "thread": "facebook-self-published",
      "platform": "Facebook",
      "author": "Wai Tang",
      "role": "公開留言參與者",
      "url": "https://www.facebook.com/will.fans/posts/pfbid02nuRGAKhE1Wrz3797Z1QHcxndrWgD5DaJLG9PjuuAE84eoHpj8LaUoE5rcy7XUXSzl?comment_id=29025024027138512",
      "createdAt": "2026-10-26T11:38+08:00",
      "timePrecision": "minute",
      "rootId": "fbs-29025024027138512",
      "parentId": null,
      "isReply": false,
      "depth": 0,
      "parentResolution": "root",
      "replyLabel": "Wai Tang的留言",
      "deletedParentNotice": false,
      "title": "支持不滿意就自己做，也應確認及回報錯誤",
      "paragraphs": [
        "Wai Tang 表示支持不滿意就自己動手的作法，否則不多作評論；對於 bug，則主張先確認，再主動回報。原句較簡略，本頁不把它延伸為對任何一方全部行為的支持。"
      ],
      "edited": false,
      "authorLiked": false,
      "notes": [],
      "evidenceLinks": [],
      "sourceTextSha256": "8812563c4bcdb45555594555ab0fa2c3ceb613f635b75f8a678c87f2839e2c60"
    },
    {
      "id": "fbs-2330886287681365",
      "sourceId": "facebook-comment:2330886287681365",
      "thread": "facebook-self-published",
      "platform": "Facebook",
      "author": "Low Man Woei",
      "role": "公開留言參與者",
      "url": "https://www.facebook.com/will.fans/posts/pfbid02nuRGAKhE1Wrz3797Z1QHcxndrWgD5DaJLG9PjuuAE84eoHpj8LaUoE5rcy7XUXSzl?comment_id=2330886287681365",
      "createdAt": "2026-10-25T23:53+08:00",
      "timePrecision": "minute",
      "rootId": "fbs-2330886287681365",
      "parentId": null,
      "isReply": false,
      "depth": 0,
      "parentResolution": "root",
      "replyLabel": "Low Man Woei的留言",
      "deletedParentNotice": false,
      "title": "簡短建議不要理會",
      "paragraphs": [
        "Low Man Woei 簡短建議作者不要理會對方，沒有補充理由或新的事件資料。"
      ],
      "edited": false,
      "authorLiked": false,
      "notes": [],
      "evidenceLinks": [],
      "sourceTextSha256": "c7e07bf45ce8eefffe7ef3b957f57a6d910fe1d45ab38a4a4842a57b2e28f107"
    },
    {
      "id": "fbs-1143471691670108",
      "sourceId": "facebook-comment:1143471691670108",
      "thread": "facebook-self-published",
      "platform": "Facebook",
      "author": "Liu YuTang",
      "role": "公開留言參與者",
      "url": "https://www.facebook.com/will.fans/posts/pfbid02nuRGAKhE1Wrz3797Z1QHcxndrWgD5DaJLG9PjuuAE84eoHpj8LaUoE5rcy7XUXSzl?comment_id=1143471691670108",
      "createdAt": "2026-10-26T14:19+08:00",
      "timePrecision": "minute",
      "rootId": "fbs-1143471691670108",
      "parentId": null,
      "isReply": false,
      "depth": 0,
      "parentResolution": "root",
      "replyLabel": "Liu YuTang的留言",
      "deletedParentNotice": false,
      "title": "以臺灣與中國的區別作回應",
      "paragraphs": [
        "Liu YuTang 以笑臉語氣表示，此時應強調臺灣不等於中國。這是留言者提出的政治或地域區分，不能據此推論維護者如何理解兩地，或確定其拒絕動機。"
      ],
      "edited": false,
      "authorLiked": false,
      "notes": [],
      "evidenceLinks": [],
      "sourceTextSha256": "6a3910207c8adc5d27c2336d6a43b6d4e50d622bd9ca611bbb3059f7502f7eef"
    },
    {
      "id": "fbs-1515556433756116",
      "sourceId": "facebook-comment:1515556433756116",
      "thread": "facebook-self-published",
      "platform": "Facebook",
      "author": "莊念迪",
      "role": "公開留言參與者",
      "url": "https://www.facebook.com/will.fans/posts/pfbid02nuRGAKhE1Wrz3797Z1QHcxndrWgD5DaJLG9PjuuAE84eoHpj8LaUoE5rcy7XUXSzl?comment_id=1515556433756116",
      "createdAt": "2026-10-25T23:41+08:00",
      "timePrecision": "minute",
      "rootId": "fbs-1515556433756116",
      "parentId": null,
      "isReply": false,
      "depth": 0,
      "parentResolution": "root",
      "replyLabel": "莊念迪的留言",
      "deletedParentNotice": false,
      "title": "將事件理解為反 AI 的例子",
      "paragraphs": [
        "莊念迪表示，以前只聽過 anti-AI，這次算是親眼見到。這是其對事件的分類與感想，未提供超出原討論的新證據。"
      ],
      "edited": false,
      "authorLiked": false,
      "notes": [],
      "evidenceLinks": [],
      "sourceTextSha256": "6dd82e7a95ede76dd24cdd40f69e2ca85f60e27662cfb76e0424db2319560810"
    },
    {
      "id": "fbs-1928419341897870",
      "sourceId": "facebook-comment:1928419341897870",
      "thread": "facebook-self-published",
      "platform": "Facebook",
      "author": "Brune Kz",
      "role": "公開留言參與者",
      "url": "https://www.facebook.com/will.fans/posts/pfbid02nuRGAKhE1Wrz3797Z1QHcxndrWgD5DaJLG9PjuuAE84eoHpj8LaUoE5rcy7XUXSzl?comment_id=1928419341897870",
      "createdAt": "2026-10-26T00:30+08:00",
      "timePrecision": "minute",
      "rootId": "fbs-1928419341897870",
      "parentId": null,
      "isReply": false,
      "depth": 0,
      "parentResolution": "root",
      "replyLabel": "Brune Kz的留言",
      "deletedParentNotice": false,
      "title": "建議多位臺灣讀者留言證明譯文可理解",
      "paragraphs": [
        "Brune Kz 建議多幾位臺灣人去留言，表明母語讀者看得懂、容易理解及上手。這是一則可直接核對的邀請參與留言建議，必須納入公開擴散的脈絡；它出自這位留言者，不能直接等同作者發起、協調群體行動，亦未證明有人實際依此行動。"
      ],
      "edited": false,
      "authorLiked": false,
      "notes": [],
      "evidenceLinks": [],
      "sourceTextSha256": "22ec94e3a952169bdb136fa374da43f0d21b39294bf0b92ee1f3171f46e4f003"
    },
    {
      "id": "fbs-2457008624793229",
      "sourceId": "facebook-comment:2457008624793229",
      "thread": "facebook-self-published",
      "platform": "Facebook",
      "author": "王哲驊",
      "role": "公開留言參與者",
      "url": "https://www.facebook.com/will.fans/posts/pfbid02nuRGAKhE1Wrz3797Z1QHcxndrWgD5DaJLG9PjuuAE84eoHpj8LaUoE5rcy7XUXSzl?comment_id=2457008624793229",
      "createdAt": "2026-10-26T00:11+08:00",
      "timePrecision": "minute",
      "rootId": "fbs-2457008624793229",
      "parentId": null,
      "isReply": false,
      "depth": 0,
      "parentResolution": "root",
      "replyLabel": "王哲驊的留言",
      "deletedParentNotice": false,
      "title": "質疑維護者如何判斷 AI 翻譯",
      "paragraphs": [
        "王哲驊質疑維護者如何分辨譯文是否由 AI 自動翻譯；他推測對方可能有看 PR，但未讀完譯文就作出判斷。維護者究竟檢視多少內容，不能僅由此推測確定。"
      ],
      "edited": true,
      "authorLiked": false,
      "notes": [],
      "evidenceLinks": [],
      "sourceTextSha256": "82e99292b2e3a3b53ee4d468866b728c91ebca2fca862ee5c7ced70440a3a07b"
    },
    {
      "id": "fbs-1594983742402771",
      "sourceId": "facebook-comment:1594983742402771",
      "thread": "facebook-self-published",
      "platform": "Facebook",
      "author": "周正泰",
      "role": "公開留言參與者",
      "url": "https://www.facebook.com/will.fans/posts/pfbid02nuRGAKhE1Wrz3797Z1QHcxndrWgD5DaJLG9PjuuAE84eoHpj8LaUoE5rcy7XUXSzl?comment_id=1594983742402771",
      "createdAt": "2026-10-26T00:51+08:00",
      "timePrecision": "minute",
      "rootId": "fbs-1594983742402771",
      "parentId": null,
      "isReply": false,
      "depth": 0,
      "parentResolution": "root",
      "replyLabel": "周正泰的留言",
      "deletedParentNotice": false,
      "title": "以政治標籤與地域誤認揣測原因",
      "paragraphs": [
        "周正泰以「白左」標籤及是否把作者當成中國人的疑問，揣測維護者的立場。這些是缺乏直接證據的政治與地域推測，不是已查證的動機。"
      ],
      "edited": false,
      "authorLiked": false,
      "notes": [],
      "evidenceLinks": [],
      "sourceTextSha256": "f7f6751dab31f20bc7b4817bc2c434a2b45ef4af7f465195c1f701e2c85da754"
    },
    {
      "id": "fbs-1873534790315821",
      "sourceId": "facebook-comment:1873534790315821",
      "thread": "facebook-self-published",
      "platform": "Facebook",
      "author": "林昱廷",
      "role": "公開留言參與者",
      "url": "https://www.facebook.com/will.fans/posts/pfbid02nuRGAKhE1Wrz3797Z1QHcxndrWgD5DaJLG9PjuuAE84eoHpj8LaUoE5rcy7XUXSzl?comment_id=1594983742402771&reply_comment_id=1873534790315821",
      "createdAt": "2026-10-26T12:26+08:00",
      "timePrecision": "minute",
      "rootId": "fbs-1594983742402771",
      "parentId": null,
      "isReply": true,
      "depth": 1,
      "parentResolution": "root-thread-only",
      "replyLabel": "林昱廷回覆周正泰的留言",
      "deletedParentNotice": false,
      "title": "以另一種政治概括回覆",
      "paragraphs": [
        "林昱廷回應周正泰，反以「白左」通常喜歡中國的概括說法接話。此處保留其政治標籤的使用，不把這種概括當成事實，或視為維護者個人立場的證明。"
      ],
      "edited": false,
      "authorLiked": false,
      "notes": [],
      "evidenceLinks": [],
      "sourceTextSha256": "35c1ab9ae87ab876cb3853a4b0d386735c1cbe8ac888b09e378187061aabf746"
    },
    {
      "id": "fbs-1080532691709094",
      "sourceId": "facebook-comment:1080532691709094",
      "thread": "facebook-self-published",
      "platform": "Facebook",
      "author": "黃光希",
      "role": "公開留言參與者",
      "url": "https://www.facebook.com/will.fans/posts/pfbid02nuRGAKhE1Wrz3797Z1QHcxndrWgD5DaJLG9PjuuAE84eoHpj8LaUoE5rcy7XUXSzl?comment_id=1080532691709094",
      "createdAt": "2026-10-25T23:55+08:00",
      "timePrecision": "minute",
      "rootId": "fbs-1080532691709094",
      "parentId": null,
      "isReply": false,
      "depth": 0,
      "parentResolution": "root",
      "replyLabel": "黃光希的留言",
      "deletedParentNotice": false,
      "title": "概括現在反 AI 的人不少",
      "paragraphs": [
        "黃光希以帶貶意的「反 AI 仔」稱呼，表示現在這類人很多。這是情緒與群體標籤，未提出可供本案查核的新資料。"
      ],
      "edited": false,
      "authorLiked": false,
      "notes": [],
      "evidenceLinks": [],
      "sourceTextSha256": "9e479c49701fbf1d9d62c5c04b5483edc235f05cd732020974900bb056910a13"
    },
    {
      "id": "fbs-1461778155830897",
      "sourceId": "facebook-comment:1461778155830897",
      "thread": "facebook-self-published",
      "platform": "Facebook",
      "author": "梁智峰",
      "role": "公開留言參與者",
      "url": "https://www.facebook.com/will.fans/posts/pfbid02nuRGAKhE1Wrz3797Z1QHcxndrWgD5DaJLG9PjuuAE84eoHpj8LaUoE5rcy7XUXSzl?comment_id=1461778155830897",
      "createdAt": "2026-10-26T09:37+08:00",
      "timePrecision": "minute",
      "rootId": "fbs-1461778155830897",
      "parentId": null,
      "isReply": false,
      "depth": 0,
      "parentResolution": "root",
      "replyLabel": "梁智峰的留言",
      "deletedParentNotice": false,
      "title": "談及自己的規則與資安投訴經歷",
      "paragraphs": [
        "梁智峰轉而敘述自己遭指違規、備份文件、向 Google 投訴資安與求償的經歷，並稱事件損及其精神和研發投入。留言未提供可核對文件，也沒有建立與 TOML 的具體關係；相關嚴重指控僅按其說法記錄。"
      ],
      "edited": false,
      "authorLiked": false,
      "notes": [],
      "evidenceLinks": [],
      "sourceTextSha256": "d4116f05c9c8f82d47e0df6f76af6b4dc7b0988c53e2cb06d47f8f8103f2bc91"
    },
    {
      "id": "fbs-1156380690157660",
      "sourceId": "facebook-comment:1156380690157660",
      "thread": "facebook-self-published",
      "platform": "Facebook",
      "author": "Duke Hsu",
      "role": "公開留言參與者",
      "url": "https://www.facebook.com/will.fans/posts/pfbid02nuRGAKhE1Wrz3797Z1QHcxndrWgD5DaJLG9PjuuAE84eoHpj8LaUoE5rcy7XUXSzl?comment_id=1156380690157660",
      "createdAt": "2026-10-26T00:21+08:00",
      "timePrecision": "minute",
      "rootId": "fbs-1156380690157660",
      "parentId": null,
      "isReply": false,
      "depth": 0,
      "parentResolution": "root",
      "replyLabel": "Duke Hsu的留言",
      "deletedParentNotice": false,
      "title": "慰問作者並祝福好運",
      "paragraphs": [
        "Duke Hsu 向作者致意，表示辛苦了並祝福好運，沒有加入技術或政策論證。"
      ],
      "edited": false,
      "authorLiked": false,
      "notes": [],
      "evidenceLinks": [],
      "sourceTextSha256": "a6e048fcb24ca1cf58890704a937f231bfda4277f10d7370de2b96ebadee0f13"
    },
    {
      "id": "fbs-1736859784047759",
      "sourceId": "facebook-comment:1736859784047759",
      "thread": "facebook-self-published",
      "platform": "Facebook",
      "author": "溫開水",
      "role": "公開留言參與者",
      "url": "https://www.facebook.com/will.fans/posts/pfbid02nuRGAKhE1Wrz3797Z1QHcxndrWgD5DaJLG9PjuuAE84eoHpj8LaUoE5rcy7XUXSzl?comment_id=1736859784047759",
      "createdAt": "2026-10-26T13:14+08:00",
      "timePrecision": "minute",
      "rootId": "fbs-1736859784047759",
      "parentId": null,
      "isReply": false,
      "depth": 0,
      "parentResolution": "root",
      "replyLabel": "溫開水的留言",
      "deletedParentNotice": false,
      "title": "提醒閱讀維護者與其他網友的回應",
      "paragraphs": [
        "溫開水建議作者看看 arp 的回應和其他網友的建言，附上另一篇貼文中王韋傑的留言連結。附圖包含 #99 引用 Facebook 的質問、關閉與鎖定，以及後續對人工翻譯和 zh-TW 譯稿的長回覆。這把公開提醒與實際 GitHub 文字連結起來。"
      ],
      "edited": false,
      "authorLiked": false,
      "notes": [],
      "evidenceLinks": [
        {
          "url": "https://www.facebook.com/photo.php?fbid=40413279301592656&set=p.40413279301592656",
          "label": "查看留言原附圖"
        },
        {
          "url": "https://www.facebook.com/will.fans/posts/pfbid022sRytjToACwXoqvfN2BT6kuTeUJQmw79AGVrVxSTgs1uCM1QqtGj66BvXB3gsiB6l?comment_id=4378748772435591",
          "label": "對照已整理的王韋傑留言"
        },
        {
          "url": "https://github.com/toml-lang/toml.io/issues/99#issuecomment-6398776847",
          "label": "對照 #99 長回覆"
        }
      ],
      "sourceTextSha256": "7a825455cf1398c6b65d920b4718f95cd59b1baa5660294a911c1f58e777ec38"
    },
    {
      "id": "fbs-1074828772272358",
      "sourceId": "facebook-comment:1074828772272358",
      "thread": "facebook-self-published",
      "platform": "Facebook",
      "author": "朱立恆",
      "role": "公開留言參與者",
      "url": "https://www.facebook.com/will.fans/posts/pfbid02nuRGAKhE1Wrz3797Z1QHcxndrWgD5DaJLG9PjuuAE84eoHpj8LaUoE5rcy7XUXSzl?comment_id=1736859784047759&reply_comment_id=1074828772272358",
      "createdAt": "2026-10-27T15:19+08:00",
      "timePrecision": "minute",
      "rootId": "fbs-1736859784047759",
      "parentId": null,
      "isReply": true,
      "depth": 1,
      "parentResolution": "root-thread-only",
      "replyLabel": "朱立恆回覆溫開水的留言",
      "deletedParentNotice": false,
      "title": "轉述已鎖定 issue 的長回覆",
      "paragraphs": [
        "朱立恆在溫開水下方回覆，表示原來長文指的是 #99 的回覆，附上該則原文永久連結，並以繁中轉述機械翻譯、人工審校及對 zh-TW 譯稿的懷疑；附圖同樣是這則回覆的中文呈現。",
        "他用不接受上訴來描述已鎖定的狀態。GitHub 可核實的是當時限制協作者發言，這不足以證明任何其他管道一律不能提出異議；其中文轉述也不是另外一份獨立證據。"
      ],
      "edited": true,
      "authorLiked": false,
      "notes": [],
      "evidenceLinks": [
        {
          "url": "https://www.facebook.com/photo.php?fbid=10242109810455320&set=p.10242109810455320",
          "label": "查看留言原附圖"
        },
        {
          "url": "https://github.com/toml-lang/toml.io/issues/99#issuecomment-6398776847",
          "label": "對照 #99 英文原文"
        }
      ],
      "sourceTextSha256": "5a264500ad6999d91a1cb7a78120c5c35d89dcd0f179d765515c6f320a97e6b6"
    },
    {
      "id": "fbs-1676881460722767",
      "sourceId": "facebook-comment:1676881460722767",
      "thread": "facebook-self-published",
      "platform": "Facebook",
      "author": "Chun Yu Chen",
      "role": "公開留言參與者",
      "url": "https://www.facebook.com/will.fans/posts/pfbid02nuRGAKhE1Wrz3797Z1QHcxndrWgD5DaJLG9PjuuAE84eoHpj8LaUoE5rcy7XUXSzl?comment_id=1676881460722767",
      "createdAt": "2026-10-26T07:15+08:00",
      "timePrecision": "minute",
      "rootId": "fbs-1676881460722767",
      "parentId": null,
      "isReply": false,
      "depth": 0,
      "parentResolution": "root",
      "replyLabel": "Chun Yu Chen的留言",
      "deletedParentNotice": false,
      "title": "附圖一：介面標籤字典與語言代碼對照",
      "paragraphs": [
        "Chun Yu Chen 單獨貼出程式差異圖，沒有另附文字論證。圖中可見英文與 zh-TW 的介面標籤，以及 cn 對應 zh-CN、tw 對應 zh-TW 的語言代碼表。不能單憑出現 zh-CN 就判定繁中語系標錯，也不能由這張圖確定所有語系的執行結果。"
      ],
      "edited": false,
      "authorLiked": false,
      "notes": [],
      "evidenceLinks": [
        {
          "url": "https://www.facebook.com/photo.php?fbid=10235218457707801&set=p.10235218457707801",
          "label": "查看留言原附圖"
        }
      ],
      "sourceTextSha256": "56531606c00f2e2b3a15257f51abbb9f386a61af77f45063b1c4970cda0c5e99"
    },
    {
      "id": "fbs-1107182212033345",
      "sourceId": "facebook-comment:1107182212033345",
      "thread": "facebook-self-published",
      "platform": "Facebook",
      "author": "Baozi Xi",
      "role": "公開留言參與者",
      "url": "https://www.facebook.com/will.fans/posts/pfbid02nuRGAKhE1Wrz3797Z1QHcxndrWgD5DaJLG9PjuuAE84eoHpj8LaUoE5rcy7XUXSzl?comment_id=1107182212033345",
      "createdAt": "2026-10-27T08:15+08:00",
      "timePrecision": "minute",
      "rootId": "fbs-1107182212033345",
      "parentId": null,
      "isReply": false,
      "depth": 0,
      "parentResolution": "root",
      "replyLabel": "Baozi Xi的留言",
      "deletedParentNotice": false,
      "title": "提供關於 Linus 的社群轉貼",
      "paragraphs": [
        "Baozi Xi 表示 Linus 最近正好在談相關問題，附上 X 帳號 Hesamation 的貼文連結。此則本身未詳述原始內容；本頁保留連結，未獨立核對該轉貼的完整原始脈絡，不據此替 Linus 宣告對本次 TOML 爭議的立場。"
      ],
      "edited": false,
      "authorLiked": false,
      "notes": [],
      "evidenceLinks": [
        {
          "url": "https://x.com/Hesamation/status/2110675668161659043",
          "label": "留言引用的 X 轉貼（原始脈絡未核對）"
        }
      ],
      "sourceTextSha256": "bf7f782f78be692b83dd8aa5d6877e0f74121eef32aec4333a8429a66f6df65e"
    },
    {
      "id": "fbs-1163867776204673",
      "sourceId": "facebook-comment:1163867776204673",
      "thread": "facebook-self-published",
      "platform": "Facebook",
      "author": "陳存善",
      "role": "公開留言參與者",
      "url": "https://www.facebook.com/will.fans/posts/pfbid02nuRGAKhE1Wrz3797Z1QHcxndrWgD5DaJLG9PjuuAE84eoHpj8LaUoE5rcy7XUXSzl?comment_id=1163867776204673",
      "createdAt": "2026-10-26T13:06+08:00",
      "timePrecision": "minute",
      "rootId": "fbs-1163867776204673",
      "parentId": null,
      "isReply": false,
      "depth": 0,
      "parentResolution": "root",
      "replyLabel": "陳存善的留言",
      "deletedParentNotice": false,
      "title": "轉述 Linus 對拒絕 AI 者的說法",
      "paragraphs": [
        "陳存善稱 Linus 說，不接受 AI 的人可以自行 fork 或離開。留言沒有提供原始出處；本頁將它記作留言者的轉述，不當成已核對的逐字引文，也不視為 TOML 必須遵循的政策。"
      ],
      "edited": false,
      "authorLiked": false,
      "notes": [],
      "evidenceLinks": [],
      "sourceTextSha256": "78dc7a21a592911f07de5c5433a5bd86e3b2ec17af7d108093cf829df0ca5df3"
    },
    {
      "id": "fbs-1710955860816863",
      "sourceId": "facebook-comment:1710955860816863",
      "thread": "facebook-self-published",
      "platform": "Facebook",
      "author": "Chun Yu Chen",
      "role": "公開留言參與者",
      "url": "https://www.facebook.com/will.fans/posts/pfbid02nuRGAKhE1Wrz3797Z1QHcxndrWgD5DaJLG9PjuuAE84eoHpj8LaUoE5rcy7XUXSzl?comment_id=1710955860816863",
      "createdAt": "2026-10-26T07:16+08:00",
      "timePrecision": "minute",
      "rootId": "fbs-1710955860816863",
      "parentId": null,
      "isReply": false,
      "depth": 0,
      "parentResolution": "root",
      "replyLabel": "Chun Yu Chen的留言",
      "deletedParentNotice": false,
      "title": "附圖二：導覽列模板的語言與標籤變更",
      "paragraphs": [
        "Chun Yu Chen 另貼一張導覽列模板差異圖，沒有新增文字說明。可見 header 加入 lang，並把 Full spec、Language 等固定文字改為標籤變數。這說明 PR 確實修改共用模板；圖片本身不等於完整功能測試。"
      ],
      "edited": false,
      "authorLiked": false,
      "notes": [],
      "evidenceLinks": [
        {
          "url": "https://www.facebook.com/photo.php?fbid=10235218467788053&set=p.10235218467788053",
          "label": "查看留言原附圖"
        }
      ],
      "sourceTextSha256": "56531606c00f2e2b3a15257f51abbb9f386a61af77f45063b1c4970cda0c5e99"
    },
    {
      "id": "fbs-996669762914408",
      "sourceId": "facebook-comment:996669762914408",
      "thread": "facebook-self-published",
      "platform": "Facebook",
      "author": "Chun Yu Chen",
      "role": "公開留言參與者",
      "url": "https://www.facebook.com/will.fans/posts/pfbid02nuRGAKhE1Wrz3797Z1QHcxndrWgD5DaJLG9PjuuAE84eoHpj8LaUoE5rcy7XUXSzl?comment_id=996669762914408",
      "createdAt": "2026-10-26T07:16+08:00",
      "timePrecision": "minute",
      "rootId": "fbs-996669762914408",
      "parentId": null,
      "isReply": false,
      "depth": 0,
      "parentResolution": "root",
      "replyLabel": "Chun Yu Chen的留言",
      "deletedParentNotice": false,
      "title": "附圖三：規格頁容器與選單文字變更",
      "paragraphs": [
        "Chun Yu Chen 再貼規格頁模板的差異圖，未附文字說明。圖中可見規格容器加入 lang，以及固定 Menu 文字改用 menuLabel；這是超出純譯文檔案的共用程式異動。"
      ],
      "edited": false,
      "authorLiked": false,
      "notes": [],
      "evidenceLinks": [
        {
          "url": "https://www.facebook.com/photo.php?fbid=10235218480108361&set=p.10235218480108361",
          "label": "查看留言原附圖"
        }
      ],
      "sourceTextSha256": "56531606c00f2e2b3a15257f51abbb9f386a61af77f45063b1c4970cda0c5e99"
    },
    {
      "id": "fbs-1455761273175968",
      "sourceId": "facebook-comment:1455761273175968",
      "thread": "facebook-self-published",
      "platform": "Facebook",
      "author": "Chun Yu Chen",
      "role": "公開留言參與者",
      "url": "https://www.facebook.com/will.fans/posts/pfbid02nuRGAKhE1Wrz3797Z1QHcxndrWgD5DaJLG9PjuuAE84eoHpj8LaUoE5rcy7XUXSzl?comment_id=1455761273175968",
      "createdAt": "2026-10-26T07:14+08:00",
      "timePrecision": "minute",
      "rootId": "fbs-1455761273175968",
      "parentId": null,
      "isReply": false,
      "depth": 0,
      "parentResolution": "root",
      "replyLabel": "Chun Yu Chen的留言",
      "deletedParentNotice": false,
      "title": "要求尊重網站維護者",
      "paragraphs": [
        "Chun Yu Chen 另以一則短留言強調，那是對方的網站，應予尊重。這與他對程式變更的其他留言分開保留，不合併成單一技術判斷。"
      ],
      "edited": false,
      "authorLiked": false,
      "notes": [],
      "evidenceLinks": [],
      "sourceTextSha256": "f45b78918d75aac5a7185d43da1c4b4df7c5794feed7922700e33cff375f8d44"
    },
    {
      "id": "fbs-2156030659124136",
      "sourceId": "facebook-comment:2156030659124136",
      "thread": "facebook-self-published",
      "platform": "Facebook",
      "author": "Chun Yu Chen",
      "role": "公開留言參與者",
      "url": "https://www.facebook.com/will.fans/posts/pfbid02nuRGAKhE1Wrz3797Z1QHcxndrWgD5DaJLG9PjuuAE84eoHpj8LaUoE5rcy7XUXSzl?comment_id=2156030659124136",
      "createdAt": "2026-10-26T07:17+08:00",
      "timePrecision": "minute",
      "rootId": "fbs-2156030659124136",
      "parentId": null,
      "isReply": false,
      "depth": 0,
      "parentResolution": "root",
      "replyLabel": "Chun Yu Chen的留言",
      "deletedParentNotice": false,
      "title": "援引 Copilot 對英文備援標籤的建議",
      "paragraphs": [
        "Chun Yu Chen 表示 Copilot 已給出理由，附上審查摘要截圖。圖中指向英文備援 UI 文字繼承非英文 lang，可能影響螢幕閱讀器發音；這與本頁已核對的技術意見一致。",
        "該意見針對介面語言標記，並非判定整篇繁中翻譯為低品質或替維護者拒絕的全部理由背書。作者另有修正提交，但既有 #98 在其資料截點仍未包含該修正。"
      ],
      "edited": false,
      "authorLiked": false,
      "notes": [],
      "evidenceLinks": [
        {
          "url": "https://www.facebook.com/photo.php?fbid=10235218492948682&set=p.10235218492948682",
          "label": "查看留言原附圖"
        },
        {
          "url": "https://github.com/toml-lang/toml.io/pull/98#discussion_r4360491030",
          "label": "對照 Copilot 行內意見"
        }
      ],
      "sourceTextSha256": "5f6013f1726e3e7f90394ec7ae06154d537f4b4fadf562fc3ed4cca7fac28d48"
    },
    {
      "id": "fbs-1500466428581967",
      "sourceId": "facebook-comment:1500466428581967",
      "thread": "facebook-self-published",
      "platform": "Facebook",
      "author": "Chun Yu Chen",
      "role": "公開留言參與者",
      "url": "https://www.facebook.com/will.fans/posts/pfbid02nuRGAKhE1Wrz3797Z1QHcxndrWgD5DaJLG9PjuuAE84eoHpj8LaUoE5rcy7XUXSzl?comment_id=1500466428581967",
      "createdAt": "2026-10-26T07:19+08:00",
      "timePrecision": "minute",
      "rootId": "fbs-1500466428581967",
      "parentId": null,
      "isReply": false,
      "depth": 0,
      "parentResolution": "root",
      "replyLabel": "Chun Yu Chen的留言",
      "deletedParentNotice": false,
      "title": "附圖四：brlin-tw 的批評與降溫呼籲",
      "paragraphs": [
        "Chun Yu Chen 以獨立圖片留言張貼 brlin-tw 的長回應，沒有自加文字。截圖批評作者的提交方式、長篇 PR 說明與移往 Facebook 的處理，同時要求 arp242 提供可操作回饋，也肯定作者持續貢獻的意圖並呼籲降溫；文末揭露曾用 LLM 校正文句。",
        "這是轉貼既有發言，不重複算成 brlin-tw 在 GitHub 新增另一則留言；brlin-tw 的完整論點及既有翻譯 PR 對照另見原紀錄。"
      ],
      "edited": false,
      "authorLiked": false,
      "notes": [],
      "evidenceLinks": [
        {
          "url": "https://www.facebook.com/photo.php?fbid=10235218526989533&set=p.10235218526989533",
          "label": "查看留言原附圖"
        },
        {
          "url": "https://github.com/toml-lang/toml.io/issues/97#issuecomment-6402061966",
          "label": "對照 brlin-tw 原始留言"
        }
      ],
      "sourceTextSha256": "56531606c00f2e2b3a15257f51abbb9f386a61af77f45063b1c4970cda0c5e99"
    },
    {
      "id": "fbs-1131301483188107",
      "sourceId": "facebook-comment:1131301483188107",
      "thread": "facebook-self-published",
      "platform": "Facebook",
      "author": "Pin-Han Huang",
      "role": "公開留言參與者",
      "url": "https://www.facebook.com/will.fans/posts/pfbid02nuRGAKhE1Wrz3797Z1QHcxndrWgD5DaJLG9PjuuAE84eoHpj8LaUoE5rcy7XUXSzl?comment_id=1029603240167492&reply_comment_id=1131301483188107",
      "createdAt": "2026-10-26T22:01+08:00",
      "timePrecision": "minute",
      "rootId": "fbs-1029603240167492",
      "parentId": null,
      "isReply": true,
      "depth": 1,
      "parentResolution": "root-thread-only",
      "replyLabel": "Pin-Han Huang回覆Yu-Fen Ceng的留言",
      "deletedParentNotice": false,
      "title": "批評同溫層及把不支持一概當成反 AI",
      "paragraphs": [
        "Pin-Han Huang 在 Yu-Fen Ceng 的留言串中認為，這裡像同溫層，容易把不支持的意見歸為反 AI，使工程問題像政治鬥爭。他主張許多開源專案接受 AI 輔助，反對的是增加成本的成果；這項對多數專案的概括未附統計。"
      ],
      "edited": false,
      "authorLiked": true,
      "notes": [],
      "evidenceLinks": [],
      "sourceTextSha256": "c27b2285f8a545784052e7f5cf832f66b07f386afd78cf3822350f3b278aad83"
    },
    {
      "id": "fbs-1842774710238647",
      "sourceId": "facebook-comment:1842774710238647",
      "thread": "facebook-self-published",
      "platform": "Facebook",
      "author": "Will 保哥的技術交流中心",
      "role": "貼文作者",
      "url": "https://www.facebook.com/will.fans/posts/pfbid02nuRGAKhE1Wrz3797Z1QHcxndrWgD5DaJLG9PjuuAE84eoHpj8LaUoE5rcy7XUXSzl?comment_id=1029603240167492&reply_comment_id=1842774710238647",
      "createdAt": "2026-10-26T22:25+08:00",
      "timePrecision": "minute",
      "rootId": "fbs-1029603240167492",
      "parentId": null,
      "isReply": true,
      "depth": 1,
      "parentResolution": "root-thread-only",
      "replyLabel": "Will 保哥的技術交流中心回覆Yu-Fen Ceng的留言",
      "deletedParentNotice": false,
      "title": "作者接受批評，承認考慮不周",
      "paragraphs": [
        "作者直接回應 Yu-Fen Ceng，表示接受批評，承認自己考慮不周，感謝指教，並說以後會更加謹言慎行。這是一則明確的讓步與緩和回應；他未逐項交代對欺騙、公審或動員指控的認同範圍，也未表示停止使用 AI。"
      ],
      "edited": false,
      "authorLiked": false,
      "notes": [],
      "evidenceLinks": [],
      "sourceTextSha256": "fcb44cea56ee1e8f7c7d2883bbc267949ebbb2c265269fc7441ea5ac756734f4"
    },
    {
      "id": "fbs-1127335559768205",
      "sourceId": "facebook-comment:1127335559768205",
      "thread": "facebook-self-published",
      "platform": "Facebook",
      "author": "Will 保哥的技術交流中心",
      "role": "貼文作者",
      "url": "https://www.facebook.com/will.fans/posts/pfbid02nuRGAKhE1Wrz3797Z1QHcxndrWgD5DaJLG9PjuuAE84eoHpj8LaUoE5rcy7XUXSzl?comment_id=1698424805407093&reply_comment_id=1127335559768205",
      "createdAt": "2026-10-26T00:17+08:00",
      "timePrecision": "minute",
      "rootId": "fbs-1698424805407093",
      "parentId": null,
      "isReply": true,
      "depth": 1,
      "parentResolution": "root-thread-only",
      "replyLabel": "Will 保哥的技術交流中心回覆吳立志的留言",
      "deletedParentNotice": false,
      "title": "作者再次要求明確貢獻指南",
      "paragraphs": [
        "作者在吳立志的討論串中表示，自己已在 issue 說明，若有 contribution guideline 就願意配合，但認為對方未寫清楚，後來卻只接受人工翻譯。他也指出第二次只開 issue、沒有重送 PR，仍被關閉，對此表示不解。",
        "第二次是 issue 而非新 PR，可由 #99 類型核對。是否所有相關規則均不存在，不能只憑此回覆確認；目前核對的 README 未提 AI，與所有文件或管道從未有規則是不同主張。"
      ],
      "edited": false,
      "authorLiked": false,
      "notes": [],
      "evidenceLinks": [],
      "sourceTextSha256": "8c892c471c03bdeb0f6323c5b8c3a87171a2840ab6970430565a8a0dda7174f9"
    },
    {
      "id": "fbs-1072839382405764",
      "sourceId": "facebook-comment:1072839382405764",
      "thread": "facebook-self-published",
      "platform": "Facebook",
      "author": "王藤諺",
      "role": "公開留言參與者",
      "url": "https://www.facebook.com/will.fans/posts/pfbid02nuRGAKhE1Wrz3797Z1QHcxndrWgD5DaJLG9PjuuAE84eoHpj8LaUoE5rcy7XUXSzl?comment_id=1698424805407093&reply_comment_id=1072839382405764",
      "createdAt": "2026-10-26T18:33+08:00",
      "timePrecision": "minute",
      "rootId": "fbs-1698424805407093",
      "parentId": null,
      "isReply": true,
      "depth": 1,
      "parentResolution": "root-thread-only",
      "replyLabel": "王藤諺回覆吳立志的留言",
      "deletedParentNotice": true,
      "title": "將 GitHub 個人檔案與 Vibe Coder 標籤連結",
      "paragraphs": [
        "王藤諺稱作者整個 GitHub 個人檔案都是 AI 生成，因此會被 arp242 當成 Vibe Coder。這是對個人檔案與他人觀感的指控；留言沒有提供完整生成流程證據，不足以推定所有歷史作品或本次譯文均由 AI 產生。"
      ],
      "edited": false,
      "authorLiked": false,
      "notes": [
        "此回覆前出現「正在回覆的留言已刪除」提示。可確認所屬主留言，但不能由稱呼、排序或該提示推定精確父留言 ID、被刪文字、刪除者或原因。"
      ],
      "evidenceLinks": [],
      "sourceTextSha256": "f687f68269dd4cf604a6b9cb77d3d1977d5e8d23701deee895d2878842778a5d"
    },
    {
      "id": "fbs-1105923902147153",
      "sourceId": "facebook-comment:1105923902147153",
      "thread": "facebook-self-published",
      "platform": "Facebook",
      "author": "吳立志",
      "role": "公開留言參與者",
      "url": "https://www.facebook.com/will.fans/posts/pfbid02nuRGAKhE1Wrz3797Z1QHcxndrWgD5DaJLG9PjuuAE84eoHpj8LaUoE5rcy7XUXSzl?comment_id=1698424805407093&reply_comment_id=1105923902147153",
      "createdAt": "2026-10-26T00:16+08:00",
      "timePrecision": "minute",
      "rootId": "fbs-1698424805407093",
      "parentId": null,
      "isReply": true,
      "depth": 1,
      "parentResolution": "root-thread-only",
      "replyLabel": "吳立志回覆吳立志的留言",
      "deletedParentNotice": true,
      "title": "以責任推導決策權，反對代為決定",
      "paragraphs": [
        "吳立志在同串回覆的文字中提及孫志貴，主張既然維護者仍承擔責任，就有相應決策權；除非能幫對方解決問題，代替對方決定就是冒犯。平台同時顯示其正在回覆的留言已刪除，無法還原當時對話的完整前文。"
      ],
      "edited": false,
      "authorLiked": false,
      "notes": [
        "此回覆前出現「正在回覆的留言已刪除」提示。可確認所屬主留言，但不能由稱呼、排序或該提示推定精確父留言 ID、被刪文字、刪除者或原因。"
      ],
      "evidenceLinks": [],
      "sourceTextSha256": "e732fdca5808241df7048c2ee90a790b30a941c1ed2b1f3406a606dc6a8b8f30"
    },
    {
      "id": "fbs-1607221117700776",
      "sourceId": "facebook-comment:1607221117700776",
      "thread": "facebook-self-published",
      "platform": "Facebook",
      "author": "孫志貴",
      "role": "公開留言參與者",
      "url": "https://www.facebook.com/will.fans/posts/pfbid02nuRGAKhE1Wrz3797Z1QHcxndrWgD5DaJLG9PjuuAE84eoHpj8LaUoE5rcy7XUXSzl?comment_id=1698424805407093&reply_comment_id=1607221117700776",
      "createdAt": "2026-10-26T19:13+08:00",
      "timePrecision": "minute",
      "rootId": "fbs-1698424805407093",
      "parentId": null,
      "isReply": true,
      "depth": 1,
      "parentResolution": "root-thread-only",
      "replyLabel": "孫志貴回覆王藤諺的留言",
      "deletedParentNotice": true,
      "title": "反問個人檔案標籤是否足以合理化歧視",
      "paragraphs": [
        "孫志貴的回覆提及王藤諺，反問即使如此，是否就應受到那樣的歧視。他在此質疑由個人檔案觀感推至對待方式的合理性；歧視的定性仍是留言者判斷。"
      ],
      "edited": false,
      "authorLiked": false,
      "notes": [
        "此回覆前出現「正在回覆的留言已刪除」提示。可確認所屬主留言，但不能由稱呼、排序或該提示推定精確父留言 ID、被刪文字、刪除者或原因。"
      ],
      "evidenceLinks": [],
      "sourceTextSha256": "3057eb6fd14b30574ba80fc2fb58da33e4da70e50c3c409229555b30beeec80e"
    },
    {
      "id": "fbs-1663061218690738",
      "sourceId": "facebook-comment:1663061218690738",
      "thread": "facebook-self-published",
      "platform": "Facebook",
      "author": "孫志貴",
      "role": "公開留言參與者",
      "url": "https://www.facebook.com/will.fans/posts/pfbid02nuRGAKhE1Wrz3797Z1QHcxndrWgD5DaJLG9PjuuAE84eoHpj8LaUoE5rcy7XUXSzl?comment_id=1698424805407093&reply_comment_id=1663061218690738",
      "createdAt": "2026-10-26T00:41+08:00",
      "timePrecision": "minute",
      "rootId": "fbs-1698424805407093",
      "parentId": null,
      "isReply": true,
      "depth": 1,
      "parentResolution": "root-thread-only",
      "replyLabel": "孫志貴回覆郭超望的留言",
      "deletedParentNotice": true,
      "title": "承認看錯暱稱並表示已訂正",
      "paragraphs": [
        "孫志貴回覆中提及郭超望，承認自己看錯 arp 的暱稱，表示已訂正。這是對稱呼的更正，不代表他撤回同串對 AI 政策與決策方式的全部意見。"
      ],
      "edited": false,
      "authorLiked": false,
      "notes": [
        "此回覆前出現「正在回覆的留言已刪除」提示。可確認所屬主留言，但不能由稱呼、排序或該提示推定精確父留言 ID、被刪文字、刪除者或原因。"
      ],
      "evidenceLinks": [],
      "sourceTextSha256": "e26da738e25aed1dc66daceb0a5d4c5d1ee01c748de600bf6d2cf53ab48c25a5"
    },
    {
      "id": "fbs-1876884577096148",
      "sourceId": "facebook-comment:1876884577096148",
      "thread": "facebook-self-published",
      "platform": "Facebook",
      "author": "孫志貴",
      "role": "公開留言參與者",
      "url": "https://www.facebook.com/will.fans/posts/pfbid02nuRGAKhE1Wrz3797Z1QHcxndrWgD5DaJLG9PjuuAE84eoHpj8LaUoE5rcy7XUXSzl?comment_id=1698424805407093&reply_comment_id=1876884577096148",
      "createdAt": "2026-10-26T00:34+08:00",
      "timePrecision": "minute",
      "rootId": "fbs-1698424805407093",
      "parentId": null,
      "isReply": true,
      "depth": 1,
      "parentResolution": "root-thread-only",
      "replyLabel": "孫志貴回覆吳立志的留言",
      "deletedParentNotice": true,
      "title": "主張由維護團隊共同訂定 AI 政策",
      "paragraphs": [
        "孫志貴表示倉庫並非 arp242 個人所有，稱自己已標記其他維護者討論；他批評將未來 zh-Hant-TW 在地化 PR 都懷疑為 AI 的作法，要求有經集體制定的 AI policy，而非單一成員決定。",
        "是否已實際開會、形成團隊決議或改變政策，不能由他的這段說法確認。倉庫協作權限與正式治理程序也沒有在此完整呈現。"
      ],
      "edited": true,
      "authorLiked": false,
      "notes": [
        "此回覆前出現「正在回覆的留言已刪除」提示。可確認所屬主留言，但不能由稱呼、排序或該提示推定精確父留言 ID、被刪文字、刪除者或原因。"
      ],
      "evidenceLinks": [],
      "sourceTextSha256": "40d0c77531642b96ca1a4bff743c6808f540e7d5318d3e97b45875885191a008"
    },
    {
      "id": "fbs-2675957632857546",
      "sourceId": "facebook-comment:2675957632857546",
      "thread": "facebook-self-published",
      "platform": "Facebook",
      "author": "郭超望",
      "role": "公開留言參與者",
      "url": "https://www.facebook.com/will.fans/posts/pfbid02nuRGAKhE1Wrz3797Z1QHcxndrWgD5DaJLG9PjuuAE84eoHpj8LaUoE5rcy7XUXSzl?comment_id=1698424805407093&reply_comment_id=2675957632857546",
      "createdAt": "2026-10-26T00:39+08:00",
      "timePrecision": "minute",
      "rootId": "fbs-1698424805407093",
      "parentId": null,
      "isReply": true,
      "depth": 1,
      "parentResolution": "root-thread-only",
      "replyLabel": "郭超望回覆吳立志的留言",
      "deletedParentNotice": true,
      "title": "指出 arp 暱稱被寫成 alp",
      "paragraphs": [
        "郭超望詢問，相關人的暱稱不是 arp 嗎，為何有人一直寫成 alp。這是名稱更正的提醒，並非新增對翻譯品質的判斷。"
      ],
      "edited": false,
      "authorLiked": false,
      "notes": [
        "此回覆前出現「正在回覆的留言已刪除」提示。可確認所屬主留言，但不能由稱呼、排序或該提示推定精確父留言 ID、被刪文字、刪除者或原因。"
      ],
      "evidenceLinks": [],
      "sourceTextSha256": "c7c10311db728c68cd3d6339a246f0a76365e403f4395fc9d016d78b426981ab"
    },
    {
      "id": "fbs-1845401693148981",
      "sourceId": "facebook-comment:1845401693148981",
      "thread": "facebook-self-published",
      "platform": "Facebook",
      "author": "Will 保哥的技術交流中心",
      "role": "貼文作者",
      "url": "https://www.facebook.com/will.fans/posts/pfbid02nuRGAKhE1Wrz3797Z1QHcxndrWgD5DaJLG9PjuuAE84eoHpj8LaUoE5rcy7XUXSzl?comment_id=1029603240167492&reply_comment_id=1845401693148981",
      "createdAt": "2026-10-26T22:08+08:00",
      "timePrecision": "minute",
      "rootId": "fbs-1029603240167492",
      "parentId": null,
      "isReply": true,
      "depth": 1,
      "parentResolution": "root-thread-only",
      "replyLabel": "Will 保哥的技術交流中心回覆Pin-Han Huang的回覆",
      "deletedParentNotice": false,
      "title": "作者仍主張評估成果而非工具",
      "paragraphs": [
        "作者在回應 Pin-Han Huang 時表示，自己也是第一次遇到這種情況，認為多數專案不反對工具，只要成果有品質；他把重點放在能產出什麼，而非用了什麼。這保留了他的工具與成果立場，與稍後接受 Yu-Fen Ceng 對處理方式的批評應分別閱讀。"
      ],
      "edited": false,
      "authorLiked": false,
      "notes": [],
      "evidenceLinks": [],
      "sourceTextSha256": "28f7e10ffb8211c4be938285fea8346574264bac01e33f7bc373af82bf12c8d2"
    },
    {
      "id": "fbs-4816464751908537",
      "sourceId": "facebook-comment:4816464751908537",
      "thread": "facebook-self-published",
      "platform": "Facebook",
      "author": "Pin-Han Huang",
      "role": "公開留言參與者",
      "url": "https://www.facebook.com/will.fans/posts/pfbid02nuRGAKhE1Wrz3797Z1QHcxndrWgD5DaJLG9PjuuAE84eoHpj8LaUoE5rcy7XUXSzl?comment_id=1029603240167492&reply_comment_id=4816464751908537",
      "createdAt": "2026-10-26T22:39+08:00",
      "timePrecision": "minute",
      "rootId": "fbs-1029603240167492",
      "parentId": null,
      "isReply": true,
      "depth": 1,
      "parentResolution": "root-thread-only",
      "replyLabel": "Pin-Han Huang回覆Will 保哥的技術交流中心的回覆",
      "deletedParentNotice": false,
      "title": "以低品質產出擠壓審查資源解釋拒絕",
      "paragraphs": [
        "Pin-Han Huang 再回覆作者，提出劣幣驅逐良幣式的可能解釋：大量低品質產出淹沒審查，導致直接拒收；他也類比期刊，認為 AI 輔助與純粹 Vibe 產出難以分辨。這些是可能原因與類比，不能當成維護者實際採取拒絕的完整動機。"
      ],
      "edited": true,
      "authorLiked": false,
      "notes": [],
      "evidenceLinks": [],
      "sourceTextSha256": "eb6186ae5be6c412d2d9873ea2a0fbd355ec312cc99c6b04ea7fa06ca6b14931"
    },
    {
      "id": "fbs-4545139285727276",
      "sourceId": "facebook-comment:4545139285727276",
      "thread": "facebook-self-published",
      "platform": "Facebook",
      "author": "Will 保哥的技術交流中心",
      "role": "貼文作者",
      "url": "https://www.facebook.com/will.fans/posts/pfbid02nuRGAKhE1Wrz3797Z1QHcxndrWgD5DaJLG9PjuuAE84eoHpj8LaUoE5rcy7XUXSzl?comment_id=1681901193550291&reply_comment_id=4545139285727276",
      "createdAt": "2026-10-26T21:08+08:00",
      "timePrecision": "minute",
      "rootId": "fbs-1681901193550291",
      "parentId": null,
      "isReply": true,
      "depth": 1,
      "parentResolution": "root-thread-only",
      "replyLabel": "Will 保哥的技術交流中心回覆陳冠霖的留言",
      "deletedParentNotice": false,
      "title": "作者以未具名的知名案例回應",
      "paragraphs": [
        "作者回應陳冠霖，簡短表示其實就是知名的那幾個。原句沒有明確列出專案或人物，不能由本頁代為補出所指案例。"
      ],
      "edited": false,
      "authorLiked": false,
      "notes": [],
      "evidenceLinks": [],
      "sourceTextSha256": "a3292fff2af6f5a9d97fe443881ab006756941bfe197e176071461e38a51592f"
    },
    {
      "id": "fbs-1827492768399938",
      "sourceId": "facebook-comment:1827492768399938",
      "thread": "facebook-self-published",
      "platform": "Facebook",
      "author": "Will 保哥的技術交流中心",
      "role": "貼文作者",
      "url": "https://www.facebook.com/will.fans/posts/pfbid02nuRGAKhE1Wrz3797Z1QHcxndrWgD5DaJLG9PjuuAE84eoHpj8LaUoE5rcy7XUXSzl?comment_id=1802822527422191&reply_comment_id=1827492768399938",
      "createdAt": "2026-10-26T12:25+08:00",
      "timePrecision": "minute",
      "rootId": "fbs-1802822527422191",
      "parentId": null,
      "isReply": true,
      "depth": 1,
      "parentResolution": "root-thread-only",
      "replyLabel": "Will 保哥的技術交流中心回覆楊孟諺的留言",
      "deletedParentNotice": false,
      "title": "作者將臺語批評轉述成華語",
      "paragraphs": [
        "作者回應楊孟諺，明示下方為翻譯，將對方關於語言障礙、PR 不只包含翻譯，以及對堅持 AI 的批評轉述為華語。他在這則只提供轉述，沒有另加反駁；不能因為他張貼翻譯就推定完全贊同批評。"
      ],
      "edited": false,
      "authorLiked": false,
      "notes": [],
      "evidenceLinks": [],
      "sourceTextSha256": "a68c4aaf68c341dbd9cb92dee2a5a65a65d308137c2ac59741b2858348747e8f"
    },
    {
      "id": "fbs-1796707804877585",
      "sourceId": "facebook-comment:1796707804877585",
      "thread": "facebook-self-published",
      "platform": "Facebook",
      "author": "Qazplo Yao",
      "role": "公開留言參與者",
      "url": "https://www.facebook.com/will.fans/posts/pfbid02nuRGAKhE1Wrz3797Z1QHcxndrWgD5DaJLG9PjuuAE84eoHpj8LaUoE5rcy7XUXSzl?comment_id=1928419341897870&reply_comment_id=1796707804877585",
      "createdAt": "2026-10-26T00:51+08:00",
      "timePrecision": "minute",
      "rootId": "fbs-1928419341897870",
      "parentId": null,
      "isReply": true,
      "depth": 1,
      "parentResolution": "root-thread-only",
      "replyLabel": "Qazplo Yao回覆Brune Kz的留言",
      "deletedParentNotice": false,
      "title": "引述對未來 zh-TW 譯稿的懷疑，對貢獻前景悲觀",
      "paragraphs": [
        "Qazplo Yao 回應 Brune Kz，引用維護者把懷疑擴及未來 zh-TW 譯稿的英文片段，認為繁中在該倉庫可能已無貢獻機會。其片段實際出自 #99 長留言，並非新發生的 PR 裁決；對所有未來貢獻都不可能的推論，也超出已關閉本案的事實。"
      ],
      "edited": false,
      "authorLiked": false,
      "notes": [],
      "evidenceLinks": [
        {
          "url": "https://github.com/toml-lang/toml.io/issues/99#issuecomment-6398776847",
          "label": "對照實際出處 #99"
        }
      ],
      "sourceTextSha256": "da83f0d2fd6526ac611fd15b3a074244cb2c3bd81f71086afa9121d5e6aabb59"
    },
    {
      "id": "fbs-1118001904053217",
      "sourceId": "facebook-comment:1118001904053217",
      "thread": "facebook-self-published",
      "platform": "Facebook",
      "author": "楊孟諺",
      "role": "公開留言參與者",
      "url": "https://www.facebook.com/will.fans/posts/pfbid02nuRGAKhE1Wrz3797Z1QHcxndrWgD5DaJLG9PjuuAE84eoHpj8LaUoE5rcy7XUXSzl?comment_id=996669762914408&reply_comment_id=1118001904053217",
      "createdAt": "2026-10-26T12:00+08:00",
      "timePrecision": "minute",
      "rootId": "fbs-996669762914408",
      "parentId": null,
      "isReply": true,
      "depth": 1,
      "parentResolution": "root-thread-only",
      "replyLabel": "楊孟諺回覆Chun Yu Chen的留言",
      "deletedParentNotice": false,
      "title": "強調變更不只涉及 i18n",
      "paragraphs": [
        "楊孟諺在 Chun Yu Chen 的模板差異圖下以臺語表示，這確實不只是 i18n 的問題。這是對變更範圍的短評，沒有新增獨立測試結果。"
      ],
      "edited": false,
      "authorLiked": false,
      "notes": [],
      "evidenceLinks": [],
      "sourceTextSha256": "9580e0f0907a8c893d33877ed7d6aa2489649af6b54ce43cff50dd3da58d06b8"
    }
  ]
}
