(connect-evennia-channels-to-irc)= # 將 Evennia 通道連線到 IRC [IRC(網路中繼聊天)](https://en.wikipedia.org/wiki/Internet_Relay_Chat) 是長期存在的 許多開源專案使用聊天協定進行即時通訊。透過連線其中之一 Evennia 的 [頻道](../Components/Channels.md) 到 IRC 頻道,您也可以與不在其中的人進行交流 本身就是泥。如果您僅在本地執行 Evennia MUD,您也可以使用 IRC 計算機(您的遊戲不需要向公眾開放)!您所需要的只是網路連線。 對於 IRC 操作,您還需要 [twisted.words](https://twistedmatrix.com/trac/wiki/TwistedWords)。 這可以在許多 Linux 發行版中作為 *python-twisted-words* 套件簡單地使用,或直接使用 可從連結下載。 (configuring-irc)= ## 設定IRC 要設定 IRC,您需要在設定檔中啟動它。 ```python IRC_ENABLED = True ``` 啟動 Evennia 並以特權使用者登入。您現在應該有一個可用的新指令: `@irc2chan`。該指令的呼叫方式如下: @irc2chan[/switches] = <#irchannel> 如果您已經知道 IRC 是如何運作的,那麼使用起來應該是不言而喻的。閱讀幫助條目 瞭解更多功能。 (setting-up-irc-step-by-step)= ## 逐步設定IRC 您可以將 IRC 連線到任何 Evennia 頻道(因此您可以將其連線到預設的 *public* 頻道 如果你願意的話),但是為了測試,讓我們設定一個新頻道`irc`。 @ccreate irc = This is connected to an irc channel! 您將自動加入新頻道。 接下來,我們將建立與外部 IRC 網路和通道的連線。有很多很多IRC 網。 [這裡是一些最大的列表](https://www.irchelp.org/networks/popular.html) ,您選擇的那個並不是非常重要,除非您想連線到特定的 通道(也要確保網路允許「機器人」連線)。 為了進行測試,我們選擇 *Freenode* 網路,`irc.freenode.net`。我們將連線到測試 通道,我們稱之為 *#myevennia-test* (IRC 通道始終以 `#` 開頭)。最好如果你 選擇一個以前不存在的晦澀頻道名稱 - 如果不存在,則會建立它 為了你。 > *不要*連線`#evennia`進行測試和除錯,那是Evennia的官方聊天頻道! 一旦一切正常,歡迎您將遊戲連線到 `#evennia` - 它 可能是獲得幫助和想法的好方法。但如果您這樣做,請在遊戲內頻道開啟的情況下進行 僅適用於您的遊戲管理員和開發人員)。 所需的*連線埠*取決於網路。對於 Freenode,這是 `6667`。 將會發生的情況是,您的 Evennia 伺服器將以普通使用者身分連線到此 IRC 通道。這個 「使用者」(或「機器人」)需要一個名稱,您也必須提供該名稱。我們稱之為「泥機器人」。 要測試機器人是否正確連線,您還需要使用單獨的、 第三方 IRC 客戶端。有數百個這樣的客戶可用。如果您使用 Firefox, *Chatzilla* 外掛很好而且簡單。 Freenode 也提供自己的網路為基礎的聊天頁面。 一旦你 已連線到網路,加入的指令通常是`/join #channelname`(不要忘記 #)。 接下來我們將 Evennia 與 IRC 頻道連線。 @irc2chan irc = irc.freenode.net 6667 #myevennia-test mud-bot Evennia 現在將建立一個新的 IRC 機器人 `mud-bot` 並將其連線到 IRC 網路和通道 #myevennia。如果您連線到 IRC 頻道,您很快就會看到使用者 *mud-bot* 連線。 在Evennia頻道*irc*寫一些東西。 irc Hello, World! [irc] Anna: Hello, World! 如果您正在使用單獨的 IRC 客戶端檢視 IRC 頻道,您應該會看到出現的文字 在那裡,機器人說: mud-bot> [irc] Anna: Hello, World! 在您的IRC客戶端視窗中寫入`Hello!`,它將出現在您的正常頻道中,並標有 您使用的IRC頻道的名稱(此處為#evennia)。 [irc] Anna@#myevennia-test: Hello! 您的 Evennia 玩家現在可以與外部 IRC 頻道上的使用者聊天!