(messages-varying-per-receiver)= # 每個接收者的訊息各不相同 向某個位置中的所有人傳送訊息由 [msg_contents](evennia.objects.objects.DefaultObject.msg_contents) 方法處理 所有[物件](../Components/Objects.md)。它最常被稱為房間。 ```python room.msg_contents("Anna walks into the room.") ``` 您也可以在字串中嵌入引用: ```python room.msg_contents("{anna} walks into the room.", from_obj=caller, mapping={'anna': anna_object}) ``` 使用 `exclude=object_or_list_of_object` 跳過向一個或多個目標傳送訊息。 這樣做的好處是每個圍觀的人都會叫`anna_object.get_display_name(looker)`;這允許 `{anna}` 節根據誰看到字串而有所不同。這是如何運作的取決於你的遊戲的_立場_。 立場顯示你的遊戲如何向玩家傳達其訊息。知道你想要怎樣 對於文字遊戲來說,掌握好姿勢很重要。通常考慮的主要立場有兩種,_演員立場_和_導演立場_。 | 姿態 | 你看 | 同一位置的其他人請參閱 | | --- | --- | --- | | 演員姿態 | 你撿起石頭 | 安娜撿起石頭 | |導演立場 | 安娜撿起石頭 | 安娜撿起石頭 | 混合兩種姿勢並非聞所未聞 - 遊戲中的指令以演員姿勢傳達,而導演姿勢則用於複雜的情感和角色扮演。然而,人們通常應該努力保持一致。 (director-stance)= ## 導演立場 雖然導演的立場不像演員的立場那麼常見,但它的優點是簡單,尤其是 在角色扮演 MUDs 中使用較長的角色扮演表情。這也是一個非常簡單的立場 從技術上實施,因為無論觀點如何,每個人都會看到相同的文字。 這是一個展示房間的有趣文字的範例: Tom picks up the gun, whistling to himself. 每個人都會看到這個字串,包括湯姆和其他人。以下是如何將其傳送給每個人 房間。 ```python text = "Tom picks up the gun, whistling to himself." room.msg_contents(text) ``` 人們可能想透過讓不同的人對 `Tom` 這個名字有不同的看法來擴充套件它, 但句子的英文文法沒有改變。這不僅很容易做到 從技術上來說,對於玩家來說編寫起來也很容易。 (actor-stance)= ## 演員姿態 這意味著遊戲在做事時會針對「你」。在演員的立場上,每當你執行一個動作時,你應該得到與那些_觀察_你執行該動作的人不同的訊息。 Tom picks up the gun, whistling to himself. 這是_其他_應該看到的。玩家自己應該會看到這一點: You pick up the gun, whistling to yourself. 您不僅需要將上面的“Tom”對映到“You”,而且還存在語法差異 - “Tom walks”與“You walks”以及“himself”與“yourself”。這處理起來要複雜得多。對於製作簡單的“你/湯姆撿起石頭”訊息的開發人員來說,原則上您可以從每個角度手工製作字串,但有更好的方法。 `msg_contents` 方法透過使用 [FuncParser 函式](../Components/FuncParser.md) 和一些非常具體的 `$inline-functions` 解析傳入字串來提供協助。行內函數基本上為您提供了一種用於構建_one_字串的迷你語言,該字串將根據誰看到它而適當地更改。 ```python text = "$You() $conj(pick) up the gun, whistling to $pron(yourself)." room.msg_contents(text, from_obj=caller, mapping={"gun": gun_object}) ``` 這些是可用的行內函數: - `$You()/$you()` - 這是文字中對“您”的引用。它將被替換為“你/你” 傳送簡訊並從 `caller.get_display_name(looker)` 返回給其他人的人。 - `$conj(verb)` - 這將根據誰看到該字串來結合給定的動詞(例如 `pick` 到`picks`)。輸入動詞的字根形式。 - `$pron(pronoun[,options])` - 代名詞是您想要用來代替專有名詞的單詞,例如 _他_、_她自己_、_它_、_我_、_我_、_他們_等等。 `options` 是空格或逗號分隔的 一組選項可幫助系統將代名詞從第一/第二人稱對映到第三人稱,反之亦然。請參閱下一節。 (more-on-pron)= ### 更多關於 $pron() `$pron()` 行內函數在第一/第二人(我/你)到第三人(他/她等)之間對映。簡而言之, 它在這張表之間翻譯... | | 主詞代名詞 | 賓語代名詞 | 所有格形容詞 | 所有格代名詞 | 反身代名詞 | | --- | --- | --- | --- | --- | --- | | **第一個人** | 我 | 我 | 我的 | 礦 | 我 | | **第一人稱複數** | 我們 | 我們 | 我們的 | 我們的 | 我們自己 | | **第二人** | 你 | 你 | 你的 | 你的 | 你自己 | | **第二人稱複數** | 你 | 你 | 你的 | 你的 | 你們自己 | ....到此表(雙向): | | 主詞代名詞 | 賓語代名詞 | 所有格形容詞 | 所有格代名詞 | 反身代名詞 | | --- | --- | --- | --- | --- | --- | | **第三人稱男性** | 他 | 他 | 他的 | 他的 | 他自己 | | **第三人稱女性** | 她 | 她 | 她 | 她的 | 她自己 | | **第三人稱中立** | 它 | 它 | 它是 | 他們的* | 本身 | | **第三人稱複數** | 他們 | 他們 | 他們的 | 他們的 | 他們自己 | 有些對映很簡單。例如,如果您寫`$pron(yourselves)`,則第三人稱形式始終為`themselves`。但由於英文文法就是這樣,並非所有對映都是 1:1。例如,如果您寫`$pron(you)`,Evennia 將不知道這應該對映到哪個第三人稱 - 您需要提供更多資訊來幫助解決。這可以作為 `$pron` 的第二個空格分隔選項提供,或者係統將嘗試自行解決。 - `pronoun_type` - 這是表中的欄位之一,可以設定為 `$pron` 選項。 - `subject pronoun`(別名`subject`或`sp`) - `object pronoun`(別名`object`或`op`) - `possessive adjective`(別名`adjective`或`pa`) - `possessive pronoun`(別名`pronoun`或`pp`)。 (無需指定反身代名詞,因為它們 全部按 1:1 唯一對映)。使用`you`時主要需要指定代名詞型別, 因為在英語文法中同一個「you」用來表示各種事物。 如果未指定且對映不清楚,則假定為「主詞代名詞」(他/她/它/他們)。 - `gender` - 在 `$pron` 選項中設定為 - `male`,或`m` - `female'` 或 `f` - `neutral`,或`n` - `plural` 或 `p`(是的,出於此目的,複數被視為「性別」)。 如果未設定為選項,系統將 在當前 `from_obj` 上尋找可呼叫或屬性 `.gender`。一個可呼叫的將被呼叫 不含引數,預計回傳字串「male/female/neutral/plural」。如果沒有 如果發現,則假定為中性性別。 - `viewpoint`- 在 `$pron` 選項中設定為 - `1st person`(別名`1st`或`1`) - `2nd person`(別名`2nd`或`2`) 僅當您想要第一人稱視角時才需要 - 如果 不是,只要觀點不明確,就假定第二人稱。 `$pron()` 例: | 輸入 | 你看 | 別人看到 | 筆記 | | --- | --- | ---| --- | | `$pron(I, male)` | 我 | 他 | | | `$pron(I, f)` | 我 | 她 | | | `$pron(my)` | 我的 | 它是 | 發現這是一個所有格形容詞,假設為中性 | | `$pron(you)` | 你 | 它 | 假定中性主詞代名詞 | | `$pron(you, f)` | 你 | 她 | 指定女性,採用主詞代名詞 | | `$pron(you,op f)` | 你 | 她 | | | `$pron(you,op p)` | 你 | 他們 | | | `$pron(you, f op)` | 你 | 她 | 指定女性和客觀代名詞| | `$pron(yourself)` | 你自己 | 本身 | | | `$pron(its)` | 你的 | 它是 | | | `$Pron(its)` | 你的 | 它是 | 使用 $Pron 總是大寫 | | `$pron(her)` | 你 | 她 | 第三人→第二人 | | `$pron(her, 1)` | 我 | 她 | 第三人 -> 第一人 | | `$pron(its, 1st)` | 我的 | 它是 | 第三人 -> 第一人 | 請注意最後三個範例 - 您也可以指定第三人稱形式並執行「反向」查詢,而不是指定第二人稱形式 - 您仍然會看到正確的第一/第二文字。因此,寫 `$pron(her)` 而不是 `$pron(you, op f)` 會得到相同的結果。 [$pron inlinefunc api 可以在這裡找到](evennia.utils.funcparser.funcparser_callable_pronoun) (referencing-other-objects)= ## 引用其他物件 還有一個 `msg_contents` 可以理解的 inlinefunc。這可以本地使用來修飾 你的弦(導演和演員的立場): - `$Obj(name)/$obj(name)` 引用另一個實體,必須提供該實體 在 `msg_contents` 的 `mapping` 關鍵字引數中。該物件的 `.get_display_name(looker)` 將是 而是呼叫並插入。這本質上與我們使用的 `{anna}` 標記相同 在本頁頂部的第一個範例中,但使用 `$Obj/$obj` 可以讓您輕鬆地 控制大小寫。 這是這樣使用的: ```python # director stance text = "Tom picks up the $obj(gun), whistling to himself" # actor stance text = "$You() $conj(pick) up the $obj(gun), whistling to $pron(yourself)" room.msg_contents(text, from_obj=caller, mapping={"gun": gun_object}) ``` 根據你的遊戲,湯姆現在可能會看到自己撿起`A rusty old gun`,而具有高槍械史密斯技能的旁觀者可能會看到他撿起`A rare-make Smith & Wesson model 686 in poor condition"...` (recog-systems-and-roleplaying)= ## 識別系統和角色扮演 `$funcparser` 行內函數對於遊戲開發者來說非常強大,但是它們可能 對於普通玩家來說寫得有點太多了。 [rpsystem contrib](evennia.contrib.rpg.rpsystem) 實現了一個完整的動態表情/姿勢和識別系統,具有簡短的描述和偽裝。它使用帶有自訂標記語言的導演姿態,例如 `/me` `/gun` 和 `/tall man` 來引用該位置中的玩家和物件。值得一試以獲得靈感。